Transilvanian Beat Club — Schwarze Katze 가사 및 번역
이 페이지에는 Transilvanian Beat Club의 노래 "Schwarze Katze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bei Nacht erwacht ein irres Tier, ein fauler Leib im Kellernass,
kein Zahn im Maul, die Krallen stumpf
stiehlt alles Glück, bringt Tod und Hass…
Sein schwarzes Fell voll dicker Flöhe, die Augen trüb, doch es wird reichen,
zu sichten ein paar arme Seelen, die unbedarft durchs Dunkel schleichen…
Erblickst du eine schwarze Katze, dann hüte dich und gib fein Acht,
an einer Leiter, die kein Zufall, das Schicksal hart ins Leben kracht…
Es kommt von links, lässt dich erzittern, bevor du nur bis drei gezählt,
bereust du dreizehn lange Jahre, den Weg, den du heut Nacht gewählt…
Man hört dich fluchen, all deine Flehen, willst dich dem Unglück nicht
ergeben,
dem Schicksal kann man nicht entkommen und muss jeder damit leben…
Erblickst du eine schwarze Katze …
가사 번역
밤에 미친 동물이 깨어,지하실에 게으른 몸은 젖은,
입에 치아가 없다,발톱은 무딘
모든 행복을 훔치고 죽음과 증오를 불러옵니다…
두꺼운 벼룩으로 가득 찬 그의 검은 모피,그의 눈은 희미하지만 충분할 것입니다,
어둠을 통해 크리프 몇 가난한 영혼을 선별하기 위해…
당신이 검은 고양이를 볼 경우,조심하고주의,
우연이 없는 사다리에서 운명이 사고는 힘들어지지…
왼쪽에서 세 개만 세기전에는 떨게만 해 ,
당신은 13 긴 년 회개 마십시오,당신이 오늘 밤 선택한 방법…
그들은 당신이 저주,모든 간청을들을,당신이 불행을 원하지 않는다
결과,
당신은 운명을 벗어날 수 없으며 모두가 함께 살아야합니다…
당신은 검은 고양이를 볼 수 있습니까 …