Transmit Now — Poster Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Transmit Now의 노래 "Poster Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll be your poster boys for maybe a minute,
Until the bottom’s out from under and they send in the cynics.
We’ll be jumping into bed with the It-Girl of the minute
Until this fickle fascination ends, now send in your critics.
So they can tear us down, and let us know that
we’re no good for the radio.
And here we come, there we go…
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so sweet that we should start right now.
We’ve been your poster boys for maybe ten minutes
So with the five left on the clock I think that we should live it up So when the record doesn’t chart and then the label forgets it We can still jump ourselves in bed with the It-Boys of the minute.
So they can lift us up and let us know,
How they loved our song on the radio.
And easy come, easy go.
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Come with me, we can run away and never look back.
We can get away and that’s a fact. I think about that.
I think it’s you and me baby on a one-way track.
Then they pick us up off the ground
And tell us how they love our sound.
We’re the poster boys with the paper crown.
Do you want to go?
Well do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
가사 번역
우리는 어쩌면 분 동안 포스터 소년이 될 것입니다,
바닥이밑에서나 나올때까지요 그리고 그들은 냉소를 보낼때까지요
그 여자 분이랑 같이 침대에 뛰어들 거야
이 변덕스러운 매력이 끝날 때까지,지금 당신의 비평가에 보낼 수 있습니다.
그래서 그들은 우리를 찢어 놓을 수 있고,우리에게 알려줄 수 있습니다
우린 무전기에 좋지 않아
자,자,자,자…
이제 가야할 때가 된 것 같아
나랑 같이 갈래?
우리는 멀리 얻을 수 있고 돌아 보지 않을 수 있습니다.
우린 도망갈 수 있고 그건 사실이야
어떻게 생각해?
지금 당장 시작해야 할 것 같아
우리는 10 분 동안 포스터 소년있었습니다
시계가 다섯 명 남았으니 레코드가 안 차트화되면 레이블은 잊어버리고
그래서 그들은 우리를 들어 올릴 수 있고 우리에게 알려줄 수 있습니다,
라디오에서 우리 노래를 얼마나 좋아했는지
그리고 쉽게,쉽게 이동합니다.
이제 가야할 때가 된 것 같아
나랑 같이 갈래?
우리는 멀리 얻을 수 있고 돌아 보지 않을 수 있습니다.
우린 도망갈 수 있고 그건 사실이야
어떻게 생각해?
지금 당장 시작하는게 좋을 것 같아
나랑 가자 도망가서 뒤돌아보지 말자
우리는 멀리 얻을 수 있으며,그 사실이다. 나는 그것에 대해 생각합니다.
난 당신과 내 아기가 단방향 트랙에 있다고 생각.
그리고 그들은 우리를 땅에서 데려 간다.
그리고 그들이 우리의 소리를 어떻게 사랑하는지 알려주십시오.
우리는 종이 왕관을 가진 포스터 소년입니다.
가고 싶어?
나랑 같이 갈래?
우리는 멀리 얻을 수 있고 돌아 보지 않을 수 있습니다.
우린 도망갈 수 있고 그건 사실이야
어떻게 생각해?
지금 당장 시작하는게 좋을 것 같아