Transvision Vamp — Bad Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Transvision Vamp의 노래 "Bad Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It feels like Spring again
You sprung this on me and then
It feels like Spring again
But I guess it never really ends
It just comes around again
And I collect all the cards that you sent
But I could not say
If I should stay
I might not even
Even remember your name
Oh, what a shame
Oh, I’m a bad valentine, a bad valentine
I’m a bad valentine
Oh, I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh, I’m a bad valentine
Ooh, I love you, baby
Aah, I love you maybe
Ooh, I love you, baby
Or maybe, maybe I’m just insane
It feels like Spring again
You sprung this on me and then
It feels like Spring again
But I guess it never really ends
It just comes around again
And I collect all the cards that you sent
But I could not say
If I should stay
No I might not even
Even remember your name
Ain’t that a shame?
Oh, I’m a bad valentine, a bad valentine
I’m a bad valentine
Oh, I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh, I’m a bad valentine
Oh, I’m so bad, bad, bad, all the time
Oh, I’m a bad valentine
Oh, I’m a bad valentine
Oh, I’m a bad valentine
가사 번역
그것은 다시 봄 같은 느낌
나한테 이걸 튀기고
그것은 다시 봄 같은 느낌
그러나 나는 그것이 결코 정말로 끝나지 않는다고 생각한다
그것은 단지 다시 주위에 온다
그리고 난 당신이 보낸 모든 카드를 수집
그러나 나는 말할 수 없었다
내가 여기 있어야 한다면
나는 심지어
심지어 당신의 이름을 기억
아,무슨 부끄러운
난 나쁜 발렌타인,나쁜 발렌타인
나는 나쁜 발렌타인 데이 야
오,난 정말 나쁜,나쁜,나쁜,모든 시간
난 나쁜 발렌타인이야
사랑해,자기야
아,어쩌면 당신을 사랑
사랑해,자기야
아니면,어쩌면 난 그냥 미친거야
그것은 다시 봄 같은 느낌
나한테 이걸 튀기고
그것은 다시 봄 같은 느낌
그러나 나는 그것이 결코 정말로 끝나지 않는다고 생각한다
그것은 단지 다시 주위에 온다
그리고 난 당신이 보낸 모든 카드를 수집
그러나 나는 말할 수 없었다
내가 여기 있어야 한다면
아니,나는 심지어
심지어 당신의 이름을 기억
부끄럽지 않아?
난 나쁜 발렌타인,나쁜 발렌타인
나는 나쁜 발렌타인 데이 야
오,난 정말 나쁜,나쁜,나쁜,모든 시간
난 나쁜 발렌타인이야
오,난 정말 나쁜,나쁜,나쁜,모든 시간
난 나쁜 발렌타인이야
난 나쁜 발렌타인이야
난 나쁜 발렌타인이야