Trapdoor Social — Death of a Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Trapdoor Social의 노래 "Death of a Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought you found the holy one
They take a little, she takes none
It’s just a front after all
Oh how easy do they fall?
One by one over again
They shed a little of their skin
First you mingle, then you dance
Pull it to a safe distance
It pours outside and need a ride
Wish you hadn’t gone inside
Fumble for the sidehand door
You don’t want to stay no more
The handle is broke, the light is low
Brake too late and off it goes
Falling forward from the edge
Try to remember the words you read
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go Are you feet cold?
Spread your ashes all-
All across the snow
All the lights are shining through
Hit you when you try to move
Know the ending, know the start
Know the place where it falls apart
The Red herring isn’t fooling you
Tricked you last time, before you knew
Barreling towards the bitter end
The climax comes, you lose a friend
Growing up and dressing down
Learn the truth and shut your mouth
It’s not all what your thought it’d be Cuts your heart so gradually
Sew it up, snip the thread
Dry the tears they make you shed
Hold the chair, slip the noose
Never forget who cut you loose
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go Are you feet cold?
Spread your ashes all-
All across the snow
Confidence dies
A little everyday
You lose your way
I lose it too
I wish I was back
Safe inside instead
But I’m at a funeral for a friend
Don’t want to know
You try too hard they said
But you never want to go Are you feet cold?
Spread your ashes all-
All across the snow
가사 번역
성자를 찾은 줄 알았는데
그들은 조금 걸릴,그녀는 아무도 소요
그것은 모든 후 단지 앞입니다
오,그들은 얼마나 쉽게 가을합니까?
또 하나 하나
그들은 자신의 피부를 조금 흘렸다
먼저 어울리고 춤추고
안전한 거리로 끌어올려
그것은 밖에 부어 타고 필요
네가 들어가지 않았으면 좋았을텐데
손으로 문을 위한 펌블
더 이상 남고 싶지 않을 거야
손잡이는 끊었습니다,빛은 낮습니다
브레이크 너무 늦게 떨어져 간다
가장자리에서 앞으로 떨어지는
당신이 읽은 단어를 기억하려고
알고 싶지 않아
당신은 그들이 말했다 너무 열심히 시도
근데 넌 발도 안 추워?
너의 재를 전부 퍼지십시요-
모든 눈 건너
모든 빛이 빛나고 있어
당신이 이동하려고 할 때 당신을 히트
결말을 알고 시작을 알고
이 떨어져 떨어지는 장소를 알고
빨간 청어는 당신을 속이지 않습니다
지난번에 속였어
쓴 끝을 향해 질주
절정이 온다,당신은 친구를 잃게
위로 성장하고 옷을 입기
진실을 배우고 당신의 입을 닫으십시오
네가 생각했던 모든 게 아니라 마음도 점차 아플 거야
그것을 바느질,스레드를 싹둑
그들이 당신을 흘리게 하는 눈물을 말리십시오
의자를 잡고 올가미를 미끄러지십시오
누가 당신을 풀어 놓았는지 결코 잊지 마십시오
알고 싶지 않아
당신은 그들이 말했다 너무 열심히 시도
근데 넌 발도 안 추워?
너의 재를 전부 퍼지십시요-
모든 눈 건너
신뢰는 죽는다
매일 조금
너는 너의 길을 잃는다.
나는 그것을 너무 잃는다
내가 다시 있었으면 좋겠다
대신 안쪽에 안전
친구 때문에 장례식도 하고
알고 싶지 않아
당신은 그들이 말했다 너무 열심히 시도
근데 넌 발도 안 추워?
너의 재를 전부 퍼지십시요-
모든 눈 건너