Trapt — Still Frame 가사 및 번역
이 페이지에는 Trapt의 노래 "Still Frame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me yea, I’m just as lost as you
And every time I think I’ve finally made it I learn I’m farther away than I’ve ever been before
I see the clock and it’s ticking away
And the hourglass empty
What the fuck do I have to say
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
Keep it inside, the image portrayed
As if I couldn’t stand losing as if I couldn’t be saved, no way
A small confession, I think I’m starting to lose it I think I’m drifting away from the people I really need
A small reflection on when we were younger
We had it all figured out
'Cause we had everything covered
Now we’re older it’s getting harder to see
What this future will hold for us What the fuck are we going to be?
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me yea, I’m just as lost as you
Lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
I’m just as lost as you, oh babe
What am I going to do?
I’m afraid I’m falling farther away
I’m falling farther away
I’m falling farther from where I want to be
I’m afraid I’m falling farther away
I’m falling farther away
I’m falling farther away
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out
Please help me 'cause I’m breaking down
This picture’s frozen and I can’t get it out of here
Release me, I’m just as lost as you
Believe me, I’m just as lost as you
I’m just as lost as you
(Not breaking me down)
I’m just as lost as you
(Not breaking me down)
가사 번역
제발 도와주세요.제가 쓰러지니까요.
이 사진은 얼어붙었고 나는 그것을 밖으로 얻을 수 없다
제발 도와주세요.제가 쓰러지니까요.
이 사진은 얼어붙었고 나는 그것을 여기에서 얻을 수 없다
풀어줘,나도 너처럼 길을 잃었어.
믿어줘,나도 너만큼 길을 잃었어
그리고 내가 마침내 그것을 만들었다고 생각할 때마다 나는 내가 그 어느 때보 다 멀리 떨어져 있다는 것을 배웁니다
나는 시계를 볼 그리고 그것은 멀리 똑딱 거려요
그리고 모래 시계가 비어 있습니다
내가 무슨 말을 해야 할까
제발 도와주세요.제가 쓰러지니까요.
이 사진은 얼어붙었고 나는 그것을 밖으로 얻을 수 없다
제발 도와주세요.제가 쓰러지니까요.
이 사진은 얼어붙었고 나는 그것을 여기에서 얻을 수 없다
풀어줘,나도 너처럼 길을 잃었어.
나도 너만큼 길을 잃었어
그것을 안에 보관,묘사 된 이미지
마치 내가 구원받지 못하는 것처럼 지는 걸 견딜 수 없는 것처럼
작은 자백,나는 그것을 잃기 시작 같아요 나는 내가 정말로 필요로하는 사람들으로부터 표류하고 있다고 생각합니다
우리가 어렸을 때 작은 반사
우리는 모든 것을 알고 있었다
모든 걸 다 덮었으니까
이제 우리는 나이가 들수록 점점 더 어려워지고 있습니다
이 미래는 우리를 위해 무엇을 개최합니다 도대체 우리는 무엇을 할 것인가?
제발 도와주세요.제가 쓰러지니까요.
이 사진은 얼어붙었고 나는 그것을 밖으로 얻을 수 없다
제발 도와주세요.제가 쓰러지니까요.
이 사진은 얼어붙었고 나는 그것을 여기에서 얻을 수 없다
풀어줘,나도 너처럼 길을 잃었어.
믿어줘,나도 너만큼 길을 잃었어
분실,손실,손실,손실,손실,손실,손실,손실
나도 너만큼 길을 잃었어
나는 무엇을 할 것입니까?
나는 멀리 떨어지고있다 두려워
나는 멀리 떨어지고있다
나는 내가 원하는 곳에서 멀리 떨어지고있다
나는 멀리 떨어지고있다 두려워
나는 멀리 떨어지고있다
나는 멀리 떨어지고있다
제발 도와주세요.제가 쓰러지니까요.
이 사진은 얼어붙었고 나는 그것을 밖으로 얻을 수 없다
제발 도와주세요.제가 쓰러지니까요.
이 사진은 얼어붙었고 나는 그것을 여기에서 얻을 수 없다
풀어줘,나도 너처럼 길을 잃었어.
나도 너만큼 길을 잃었어
나도 너만큼 길을 잃었어
(나를 무너뜨리지 않는다)
나도 너만큼 길을 잃었어
(나를 무너뜨리지 않는다)