Trash Monsters — You Were Never Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Trash Monsters의 노래 "You Were Never Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I was haunted by the memory
of someone who you used to be
And someone that you never could become
My world was dark and getting colder
Every day spent getting older
Waiting for those better days to come
As time went by, I grew obsessed
With pining for that happiness
That once I felt so strongly in my heart
Obsessed with ancient memories,
I shunned my friends and enemies
Who, in turn, watched me slowly fall apart
I long to wake up in the morning in that old familiar place
Feeling like a million bucks and lookin' at your face
I know that patience is a virtue, but I’ve squandered so much time
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Eventually, my self-decieving led me into heavy drinkin'
Cursin', thinkin', smoking in the dark
My days grew short and nights grew longer
with depression getting stronger
And my future looking rather stark
I long to wake up in the morning in that old familiar place
Feeling like a million bucks and lookin' at your face
I know that patience is a virtue, but I’ve squandered so much time
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Now, there comes a time for every man
when he’s staring down upon the end
And it’s up to him to make the final call
It’s the last chance that he has got
To shit or get up off the pot
And, with that choice, he’ll either rise or fall
Well, on that final judgment day
I chose to rise, I’m glad to say
Those first few steps are such a vital part
And though it took some time, I’m moving on
I’m on my way and it won’t be long
And I’m certain that there’s better days to come
I long to wake up in the morning in that old familiar place
Feeling like a million bucks and lookin' at your face
I know that patience is a virtue, but I’ve squandered so much time
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
Loving you though you were never mine
가사 번역
한 번 나는 메모리에 의해 유령
예전에도 그랬었잖아
그리고 당신이 결코 될 수 없었던 누군가
내 세계는 어둡고 추워지고 있었다
매일 점점 더 오래되었습니다
그 더 나은 일이 올 때까지 기다리고 있습니다
시간이 지남에 따라,나는 집착 성장
그 행복을 갈망과 함께
내 마음 속에 강하게 느껴졌을 때
고대의 기억에 집착하기,
나는 내 친구와 적을 피했다
누가,차례로,나를 천천히 떨어져 가을 보았다
그 옛날 낯익은 곳에서 아침에 일어나길 바래요
백만 달러 같은 느낌과 당신의 얼굴을 봐
인내심이 미덕이란 건 알지만 너무 많은 시간을 낭비했어요
사랑하지만 당신은 내 적이 없었다
사랑하지만 당신은 내 적이 없었다
결국,내 자기 퇴치 무거운 술을 마시게'나를 이끌었다
꾸르긴',생각',어둠 속에서 흡연
내 일이 짧아지고 밤은 더 오래 자랐습니다
우울증이 강해지면서
그리고 내 미래는 오히려 스타크 찾고
그 옛날 낯익은 곳에서 아침에 일어나길 바래요
백만 달러 같은 느낌과 당신의 얼굴을 봐
인내심이 미덕이란 건 알지만 너무 많은 시간을 낭비했어요
사랑하지만 당신은 내 적이 없었다
사랑하지만 당신은 내 적이 없었다
이제,모든 사람을 위해 시간이 온다
그는 끝에 내려다 볼 때
그리고 마지막 통화를 할 것은 그에게 달려 있습니다
그가 가진 마지막 기회야
똥 또는 냄비 떨어져 일어나
그리고,그 선택으로,그는 상승 또는 가을 중 하나거야
음,최종 판단의 날에
나는 상승하기로 결정,나는 말을 기뻐요
그 처음 몇 단계는 중요한 부분입니다
그리고 시간이 걸렸지만,나는 계속 나아간다
지금 가는데 오래 걸리진 않을 거야
그리고 나는 올 더 나은 날이 있다고 확신 해요
그 옛날 낯익은 곳에서 아침에 일어나길 바래요
백만 달러 같은 느낌과 당신의 얼굴을 봐
인내심이 미덕이란 건 알지만 너무 많은 시간을 낭비했어요
사랑하지만 당신은 내 적이 없었다
사랑하지만 당신은 내 적이 없었다
사랑하지만 당신은 내 적이 없었다
사랑하지만 당신은 내 적이 없었다