Trash Talk — Burn Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Trash Talk의 노래 "Burn Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I grow up I wanna combust
And everywhere I go goes off in a flick of fiery lust.
My brain is boiling my skin is burning my blood is alcohol.
I can’t control it, I can’t control it all
I’m on the brink of an apocalypse
And not a soul on the globe can do a thing to stop this.
No, not this time.
Tonight we’re gonna find how the good die young and the great survive
When I grow up I wanna be sedated.
Looking for liquor and love, forever hated.
Plant the seed and the fury spreads like legs,
Without a light at the end of the tunnel
Unless they set the whole mountain ablaze.
I’m on the brink of an apocalypse
And not a soul on the globe can do a thing to stop this.
No, not this time.
Tonight we’re gonna find how the good die young and the great survive
A blind man told me it’s better to burn out than to fade away.
I said «You're missing the point… Yeah the good die young,
But the great survive to burn alive.»
The good die young, so burn alive.
가사 번역
내가 자랄 때 나는 싸우고 싶어
그리고 내가 가는 곳마다 불 같은 욕망의 영화로 사라진다.
내 뇌가 끓어오르고 있어요 내 피가 술을 태우고 있어요
나는 그것을 통제 할 수 없다,나는 그것을 모두 통제 할 수 없다
나는 종말의 위기에 처해있다.
그리고 전 세계 어떤 영혼도 이걸 막을 수 없어요
아니,이번엔 아니야
오늘 밤 우리는 선한 자는 젊고 위대한 자는
내가 자랄 때 나는 진정되고 싶어.
술과 사랑을 찾고,영원히 싫어.
씨앗을 심고 분노는 다리처럼 퍼집니다,
터널의 끝에 빛이 없다면
그들이 불을 지른 게 아니라면
나는 종말의 위기에 처해있다.
그리고 전 세계 어떤 영혼도 이걸 막을 수 없어요
아니,이번엔 아니야
오늘 밤 우리는 선한 자는 젊고 위대한 자는
장님이 말하길,사라지는 것보다 더 태워버리는게 낫다고 하더군요.
"요점을 놓치다니",
그러나 위대한 생존 살아 구울 수 있습니다.»
선한 자는 젊으니 불태워라