Travis Tritt — Best of Intentions 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Best of Intentions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had big plans for our future
Said I’d give you the whole world somehow
I tried makin' good on that promise
Thought I’d be so much further by now
Never could build you a castle
Even though you’re the queen of my heart
But I’ve had the best of intentions from the start
Now some people think I’m a loser
'Cause I seldom get things right
But you make me feel like a winner
When you wrap me in your arms so tight
Please tell me you will remember
No matter how much I do wrong
That I had the best of intentions all along
I gave you a ring
And I promised you things
I always thought we’d do But my best-laid plans
Slipped right through my hands
To show my love for you
And if you could read my heart
Then you’d know without exception
It was all with the best of intentions
Repeat Chorus
So here I am asking forgiveness
And praying that you’ll understand
Don’t think I take you for granted
Girl, I know just how lucky I am Though you deserve so much better
You won’t find devotion more true
'Cause I’ve had the best of intentions
Girl, I’ve had the best of intentions
Yes, I’ve had the best of intentions loving you
가사 번역
나는 우리의 미래에 대한 큰 계획을 가지고 있었다
전 세계를 줄 거라고
나는 그 약속을 잘 지키려고 노력했다.
지금쯤이면 훨씬 더 멀리 갈 줄 알았는데
성은 못 지어요
비록 당신이 내 마음의 여왕이더라도
하지만 처음부터 좋은 의도는 있었어
이제 어떤 사람들은 내가 루저라고 생각한다
왜냐하면 나는 거의 일을 제대로 이해하지 못하거든
하지만 당신은 내가 승자 같은 느낌
날 너무 꽉 껴안으면
당신이 기억 제발 말해
아무리 내가 잘못 얼마나
난 항상 좋은 의도를 가지고 있었어
반지 줬잖아
그리고 나는 당신에게 일을 약속
난 항상 우리가 할 줄 알았는데 내 최고의 계획
내 손을 통해 바로 미끄러
당신을 위한 나의 사랑을 보여주기 위하여
그리고 내 마음을 읽을 수 있다면
그런 다음 예외없이 알 수 있습니다
그것은 모든 의도의 최고의 함께 있었다
반복 합창
그래서 여기에 용서를 구합니다
그리고 당신이 이해할 수 있기를 기도합니다
내가 너를 당연하게 생각하지 마라.
내가 얼마나 행운아인지 알아 네가 더 잘할 자격이 있지만
당신은 헌신을 더 사실 찾을 수 없습니다
난 의도가 좋았거든
내 의도는 좋았는데
예,당신을 사랑하는 의도의 최선을 했어