Travis Tritt — Between an Old Memory and Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Between an Old Memory and Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' at a table
in a little pub downtown
Playin' songs on the jukebox
and pourin' whiskey down
When I heard a man’s voice saying,
«Would you like some company?»
And I had to tell him,
«this is just between an old memory and me.»
All my friends tell me
I’m a fool for holding on I know they’re tryin' to help me but I’ve been a fool too long
So why can’t they just let me be?
Can’t they see…
This is just between an old memory and me
I’m not hurtin' anybody
as far as I can see
I just need to be alone sometimes
When he goes walkin' through my mind
I don’t want to talk about it So why can’t everybody see
this is just between an old memory and me This is just between his memory and me
가사 번역
테이블에 앉아 있었어요
작은 술집 시내에서
주크박스에서 노래를 틀어봐
그리고 위스키를 내려다보았다.
남자의 목소리가 들렸을 때,
"당신은 어떤 회사를 하시겠습니까?»
그리고 나는 그에게 말해야했다,
"이것은 단지 오래된 메모리와 나 사이에 있습니다.»
내 모든 친구들이 말해
날 도우려고 하는 건 알지만 너무 오래 바보였어
그럼 왜 날 그냥 내버려둘 수 없는거야?
그들은 볼 수 없다…
이것은 단지 오래된 메모리와 나 사이에 있습니다
난 아무도 안 보내
내가 볼 수 있는 한
가끔 혼자 있고 싶어
그가 내 마음을 헤쳐나갈 때
나는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아 왜 모두가 볼 수 없습니까
이것은 단지 오래된 메모리와 나 사이에있다.이 것은 그의 기억과 나 사이에있다.