Travis Tritt — Foolish Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Foolish Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stayed up all night and cried into her pillow
And fought off the urge to just break down and call
Last night to find the fault seemed so darn easy
But now who’s to blame don’t matter much at all
She thinks if she calls him, it just shows weakness
So the hurt goes on with every tear she’s cried
Ain’t it sad to see a good love fall to pieces
Chalk another heartbreak up to foolish pride
Turn out the lights, the competition’s over
The stubborn souls are the losers here tonight
And while the bridges burn
Another hard hard lesson’s learned
As in the ashes, passion slowly dies
And this romance goes down to foolish pride
He relives every word they spoke in anger
He walks to floor and punches out the wall
To apologize to her, would be so simple
But instead he cries, 'I'll be damned if I crawl'
If he loses her, he’s lost his best friend
And more than just a lover can provide
So he wrestles with emotions that defeat him
Chalk another love lost up to foolish pride
Repeat Chorus
가사 번역
그녀는 밤새 머물면서 베개로 울었다.
그리고 그냥 분해하고 전화 할 수있는 충동을 싸웠다
지난밤에 오류를 찾는건 너무 쉬웠어요
하지만 이제 누가 비난하건 전혀 중요하지 않아
그녀가 그를 부르면,그것은 단지 약점을 보여줍니다
그래서 그 상처는 그녀가 울었던 모든 눈물을 계속 이어갑니다
좋은 사랑이 무너지는 걸 보니 슬프지 않아?
어리석은 자존심까지 또 다른 비탄을 분필
불 끄고 경쟁은 끝났어
완고한 영혼은 오늘 밤 여기에 패자입니다
그리고 다리가 타는 동안
또 다른 하드 레슨 배운
잿더미처럼 열정은 천천히 죽는다
이 로맨스는 어리석은 자존심으로 내려갑니다
그는 그들이 분노로 말한 모든 단어를 재현합니다
그는 바닥에 걸어 벽을 펀치
그녀에게 사과하는 건 아주 간단할 거야
하지만 그 대신 그는 울고,'내가 기어가는 경우에 나는 저주됩니다'
그가 그녀를 잃으면,그는 그의 가장 친한 친구를 잃었어요
그리고 단지 연인 이상을 제공 할 수 있습니다
그래서 그는 그를 패배 감정과 씨름
분필 또 다른 사랑은 어리석은 자존심까지 잃었다
반복 합창