Travis Tritt — Livin' On Borrowed Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Livin' On Borrowed Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m swimmin' in debt
And the money’s all gone
I ain’t got nothin' I can call my own
Work my fingers to the blood and bone
For a big disappointment when my paycheck comes
If I only had a little I could do just fine
I could put a down payment on some peace of mind
But I’m hangin' at the end of a credit line
Lord I’m just livin' on borrowed time
My truck’s financed through the union bank
But I don’t have enough to even fill the tank
I’d take you for a drive, girl, but I just can’t
'Cause the damned old motor won’t even crank
Our trailer’s plenty big if we lived outside
But I can’t swing the payments on a double wide
You better hold a place in that welfare line
'Cause I’m just livin' on borrowed time
Well if it comes real cheap but it don’t come free
Then it stays off limits to a guy like me They say it brings trouble having money to burn
I reckon that’s a lesson I won’t have to learn
Well if it comes real cheap but it don’t come free
Then it stays off limits to a guy like me They say it brings trouble having money to burn
I reckon that’s a lesson I won’t have to learn
Yeah I bought my wife a little diamond ring
Her mom said, «Hun, can’t even see that thing»
It’ll be paid off when I’m sixty-five
If I’m lucky enough to still be alive
Even if I was to up and pass away
My family doesn’t have enough to dig my grave
No tombstone just an old wood sign
Sayin' 'He was just livni' on borrowed time
I’m out there swingin' from a credit line
Lord I’m just livin' on borrowed time
Lord I’m just livin' on borrowed time
Album Lyrics: Down the Road I Go
가사 번역
난 빚을 졌어
그리고 돈은 모두 사라 졌어요
난 내 전화를 할 수 있는 게 없어
피와 뼈에 내 손가락을 작동
내 월급이 올 때 큰 실망에 대한
조금만이라도 괜찮다면
나는 마음의 일부 평화에 계약금을 넣을 수 있습니다
하지만 난 신용카드 결말에 매달리고 있어
신이시여,전 그저 시간만 빌린 겁니다
내 트럭이 연방은행에 자금을 지원했어
그러나 나는 심지어 탱크 채우기 위해 충분하지 않습니다
차로 데려다 줄게 하지만 그럴 순 없어
망할 낡은 모터가 불안정한 것도 아니니까
우리가 밖에 사는 경우에 큰 우리의 트레일러의 많음
그러나 나는 넓은 더블 지불 스윙 수 없습니다
복지 선에 있는 자리를 잡는게 좋을거야.
빌린 시간에 살고 있거든
그것은 진짜 저렴하지만 무료 오지 않는 경우 잘
그럼 나 같은 남자에게 한계가 있는데 불태울 돈을 가지고 문제가 생긴대
나는 그것이 내가 배울 필요가 없다는 교훈이라고 생각한다
그것은 진짜 저렴하지만 무료 오지 않는 경우 잘
그럼 나 같은 남자에게 한계가 있는데 불태울 돈을 가지고 문제가 생긴대
나는 그것이 내가 배울 필요가 없다는 교훈이라고 생각한다
그래,난 내 아내에게 작은 다이아몬드 반지를 샀다
그녀의 엄마는 말했다,"헌,그 것을 볼 조차 수 없다»
내가 65 살 때 갚을 거야
내가 아직 살아있을 정도로 운이 좋다면
내가 떠나야 한다고 해도
내 가족은 내 무덤을 파기에 충분하지 않습니다
묘비 없음 오래된 나무 기호
빌린 시간에'그는 리브니였다'고 말함
나는 신용 라인에서'밖으로 스윙하고있다
신이시여,전 그저 시간만 빌린 겁니다
신이시여,전 그저 시간만 빌린 겁니다
앨범 가사:길을 따라 나는 간다