Travis Tritt — Rough Around The Edges 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "Rough Around The Edges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a little rough around the edges
I didn’t come out of no GQ magazine
I don’t use a lot of big words
But I’m bent on love if you know what I mean
I ain’t in’trested in bein' politically correct
I stand right up and say what I believe
I’m a little rough around the edges, but I think I’m exactly what you need
As you can see, I ain’t all spit and polish
And every hair on my head ain’t in its place
I ain’t got no big degree from college
And I guess to tell the truth I need a shave
I’m a little rough around the edges
I didn’t come out of no GQ magazine
I don’t use a lot of big words
But I’m bent on love if you know what I mean
I ain’t in’trested in bein' politically correct
I stand right up and say what I believe
Whoa!
Well, you may think I’m just a KC plowboy
Well, just give me a chance to strut my stuff
I don’t shine like some pin-up poster cowboy
But neither does a diamond when you pick it up
I’m a little rough around the edges
I didn’t come out of no GQ magazine
I don’t use a lot of big words
But I’m bent on love if you know what I mean
I ain’t in’trested in bein' politically correct
I stand right up and say what I believe
I’m a little rough around the edges, but I think I’m exactly what you need
Yeah! Yeah! Whoa!
가사 번역
나는 가장자리 주위에 조금 거칠다
지큐 매거진도 안 나왔는데
나는 큰 단어를 많이 사용하지 않는다
하지만 내 말은
나는 정치적으로 올바른'betrested'에 있지 않다
나는 바로 서서 내가 믿는 것을 말한다
나는 가장자리 주위에 조금 거친 해요,하지만 난 당신이 필요로 정확히 생각합니다
보다시피 난 침도 안 뱉고 폴란드어도 안 뱉어
그리고 내 머리 위의 모든 머리는 그 자리에 없습니다
대학교에서 학위가 별로 없어
면도해야 할 진실을 말해야겠군
나는 가장자리 주위에 조금 거칠다
지큐 매거진도 안 나왔는데
나는 큰 단어를 많이 사용하지 않는다
하지만 내 말은
나는 정치적으로 올바른'betrested'에 있지 않다
나는 바로 서서 내가 믿는 것을 말한다
우와!
글쎄,당신은 내가 그냥 KC 의 plowboy 라고 생각할 수 있습니다
내 물건 잘난척 할 기회를 줘
난 핀업 포스터 카우보이처럼 빛나지 않아
그러나 당신이 그것을 선택할 때 어느 쪽도 다이아몬드를하지 않습니다
나는 가장자리 주위에 조금 거칠다
지큐 매거진도 안 나왔는데
나는 큰 단어를 많이 사용하지 않는다
하지만 내 말은
나는 정치적으로 올바른'betrested'에 있지 않다
나는 바로 서서 내가 믿는 것을 말한다
나는 가장자리 주위에 조금 거친 해요,하지만 난 당신이 필요로 정확히 생각합니다
그래! 그래! 우와!