Travis Tritt — You Really Wouldn't Want Me That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Travis Tritt의 노래 "You Really Wouldn't Want Me That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I’m far from perfect,
Too set in my ways for my own good.
And there’s other things about me You think you’d like to change, If you just could.
I could let you shape me,
Mold me like a potters piece of clay.
But you really wouldn’t want me that way.
It’s a crazy world we live in,
And it keeps on gettin' tougher all the time.
You say you wish I wouldn’t let life’s troubles,
Weigh so heavy on my mind.
When things are wrong I guess that I could smile,
Pretending everything’s okay.
Oh, you really wouldn’t want me that way.
I’m just the man I’ve always been,
I don’t know how to be nobody else.
And a man can only change so much,
Till he becomes a shadow of himself.
I never could be happy,
If I were just your puppet on a string, yes I could change.
But you really wouldn’t want me that way.
You really wouldn’t want me that way.
Now don’t misunderstand me,
I want to be a man that makes you proud.
I ain’t ashamed to show how much I love you,
Every way that I know how.
I can make concessions,
But don’t ask me to bend until I break.
'Cause you really wouldn’t want me that way.
Don’t ask me tomorrow to Become someone I wasn’t yesterday.
'Cause you really wouldn’t want me that way.
Ah, you really wouldn’t want me… that way…
가사 번역
나는 완벽과는 거리가 멀다는 것을 안다,
내 자신의 이익을 위해 너무 내 방식으로 설정합니다.
그리고 당신이 할 수 있다면 당신이 변경하고 싶은 생각 나에 대해 다른 일이있다.
내가 만들어 줄 수 있어,
흙 조각처럼 날 찔러
하지만 넌 정말 날 그렇게 원치 않을 거야
그것은 우리가 살고있는 미친 세계입니다,
점점 강해지고 있어
내가 인생 문제를 일으키지 않기를 바란다고?,
내 마음에 너무 무거운 무게.
일이 잘못되었을 때 나는 미소를 지을 수 있다고 생각합니다,
다 괜찮은 척 하는 거
오,넌 정말 내가 그렇게 되길 원하지 않을거야.
난 항상 그래왔어,
난 다른 사람이 되는 법을 몰라
그리고 사람은 너무 많이 변경할 수 있습니다,
그는 자신의 그림자가 될 때까지.
나는 결코 행복 할 수 없었다,
내가 네 인형이었다면 나도 변할 수 있었어
하지만 넌 정말 날 그렇게 원치 않을 거야
날 그렇게 원치 않을 거야
이제 나를 오해하지 마십시오,
네가 자랑스러워 하는 남자가 되고 싶어
부끄럽지 않아 내가 널 얼마나 사랑하는지,
내가 아는 모든 방법.
나는 양보를 할 수있다,
하지만 내가 깰 때까지 굽히지 마
왜냐면 넌 정말 내가 그렇게 되길 원하지 않을테니까.
내일 내가 어제가 아닌 사람이 되라고 부탁하지 마
왜냐면 넌 정말 내가 그렇게 되길 원하지 않을테니까.
아,당신은 정말 내가...…