Trent Wagler and The Steel Wheels — Kiss Me Like a Stranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Trent Wagler and The Steel Wheels의 노래 "Kiss Me Like a Stranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you kiss me like a stranger
I haven’t seen you for so long
Won’t you hold me like its the first time
And sing me a sweet song
I wanna travel many miles
I want pleasure and I want pain
And I want the starlight as my window
Cause I’ve got comets through my brain
So kiss me like a stranger
Kiss me so strong
I’ve got two hands to hold you
Two feet to carry on
I wanna hold you like its winter
I wanna warm you like its spring
And I wanna kiss you like a stranger until the autumn comes again
So kiss me so sweetly
I’ll kiss you so strong
I’ve got two hands to hold you
Two feet to carry on
So when our day is over
When our work is done
I’m gonna light you one more candle and wait for you to come
Cause I know your name’s forever
And I know your heart is true
And I know sometimes you’ll hurt me darlin'
Just like I have hurt you
But kiss me so sweetly
Kiss me so strong
I’ve got two hands to hold you
Two feet to carry on
I’ve got two hands to hold you
Two feet to carry on
가사 번역
당신은 낯선 사람처럼 나에게 키스하지 않습니다
이렇게 오래 못 봤어요
처음처럼 안아주지 않을래?
그리고 나에게 달콤한 노래를 노래
나는 많은 마일을 여행하고 싶다
나는 즐거움과 고통을 원한다
그리고 나는 나의 창으로 별빛을 원한다
내 뇌를 통해 혜성이 생기니까
그래서 낯선 사람처럼 나에게 키스
키스 나 너무 강한
두 손을 잡고 있어
계속 두 발
나는 그 겨울처럼 당신을 잡고 싶어
그 봄처럼 따뜻하게 해주고 싶어
그리고 가을이 다시 올 때까지 낯선 사람처럼 키스하고 싶어
그래서 나에게 너무 달콤하게 키스하십시오
뽀뽀해 줄게
두 손을 잡고 있어
계속 두 발
그래서 우리의 날이 끝나면
우리의 일이 끝날 때
한 번만 더 촛불에 불을 붙이고 오길 기다릴게
네 이름이 영원히
네 심장은 진실이야
그리고 가끔은 네가 날 상처주겠지
내가 널 해친 것처럼
하지만 너무 달콤하게 키스해줘
키스 나 너무 강한
두 손을 잡고 있어
계속 두 발
두 손을 잡고 있어
계속 두 발