Tres de Copas — Como Quisiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Tres de Copas의 노래 "Como Quisiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No se lo que voy hacer para que me quieras
No se lo que voy hacer con todo este amor
estoy tan desesperado de estar tan enamorado
y ver que a ti no te importa mi situacion.
Yo no se que voy hacer para convencerte
Que dios me mando nacer pa' estar junto a tí
Virgensita de Guadalupe dile que no se preocupe
Has algo para que ya no me haga sugfrir.
Como quisiera que tu me quisieras
Como quisiera con esta cancion
Ser como un barco chiquitito entre tus venas
y en tu cuerpo de sirena
anclar en tu corazón.
Como quisiera que tu me quisieras
Como quisiera ser la luz del sol
Para estrellarme en tus ojitos y besarte las ojeras
Hay amor como quisiera, hay amor como quisiera
Hay amor que me quisieras como yo.
No pude bajar la estrella que me pediste
Aquella que por un beso te prometí
Pero te juro que puedo, con todo lo que te quiero
Hacerte toda la vida la mas feliz.
Como quisiera que tu me quisieras
Como quisiera con esta cancion
Ser como un barco chiquitito entre tus venas
y en tu cuerpo de sirena
anclar en tu corazón.
Como quisiera que tu me quisieras
Como quisiera ser la luz del sol
Para estrellarme en tus ojitos y besarte las ojeras
Hay amor si me quisieras como yo…
Hay amor… hay amor…
Como quisiera que tu me quisieras
Como quisiera con esta canción
Ser como un barco chiquitito entre tus venas
y en tu cuerpo de sirena
anclar en tu corazón.
Como quisiera que tu me quisieras
Como quisiera ser la luz del sol
Para estrellarme en tus ojitos y besarte las ojeras
Hay amor como quisiera, hay amor como quisiera
Hay amor que me quisieras como yo.
가사 번역
내가 어떻게 해야 널 원하는지 모르겠어
이 사랑으로 뭘 할지 모르겠어
나는 너무 절망적 너무 사랑에
내 상황에 대해선 신경도 안쓴다는거
어떻게 설득해야 할지 모르겠어
하느님이 너와 함께 태어날 것을 명령하시기를
과달루페 처녀가 걱정 말라고 해
내가 더 이상 슈가프릴을 얻지 못하도록 뭔가를 해봐.
내가 원하는 방법 당신은 나를 사랑
이 노래로
당신의 혈관에 있는 작은 배 같이 일하기 위하여
그리고 당신의 인어 몸에
마음 속에 고정해
내가 원하는 방법 당신은 나를 사랑
어떻게 햇볕을 쬐고 싶소?
당신의 작은 눈에 충돌하고 다크 서클에 키스
내가 원하는대로 사랑이 있고,내가 원하는대로 사랑이 있습니다
날 나처럼 사랑했던 사랑이 있어
네가 부탁한 별을 낮출 수 없었어
뽀뽀로 약속했던 거
하지만 난 당신을 사랑할 수 있다고 맹세해요
당신의 인생을 가장 행복한 시키십시오.
내가 원하는 방법 당신은 나를 사랑
이 노래로
당신의 혈관에 있는 작은 배 같이 일하기 위하여
그리고 당신의 인어 몸에
마음 속에 고정해
내가 원하는 방법 당신은 나를 사랑
어떻게 햇볕을 쬐고 싶소?
당신의 작은 눈에 충돌하고 다크 서클에 키스
당신이 나 같은 날 사랑한다면 사랑이 있습니다…
사랑이 있어.. 사랑이 있어…
내가 원하는 방법 당신은 나를 사랑
이 노래로
당신의 혈관에 있는 작은 배 같이 일하기 위하여
그리고 당신의 인어 몸에
마음 속에 고정해
내가 원하는 방법 당신은 나를 사랑
어떻게 햇볕을 쬐고 싶소?
당신의 작은 눈에 충돌하고 다크 서클에 키스
내가 원하는대로 사랑이 있고,내가 원하는대로 사랑이 있습니다
날 나처럼 사랑했던 사랑이 있어