Trevor Hall — Te Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Trevor Hall의 노래 "Te Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I been trying to meet you baby
I been trying to seek your lovely
Tell me where you come from darling
Tell me where you run to honey
I am only here to listen
I am only here to fear
Tell me everything about you
Tell me about all the hearts you steal
Fire is burning round me Are you gonna burn with me too
Cause I don’t really want this life
All I really want is you
Are you gonna take me up there
Are you gonna help me see
Are you gonna live this madness or are you going to be with me So shall I run
Or shall I fall, shall I fall for you
I’ll burn it down, I’ll sell it all, I’ll set it all for you
Well tell me mama am I dreamin
Or am I too deep in sleep
All of my friends have told me a woman makes a man’s heart weep
But I don’t really want to listen
I don’t believe what they say
I want to be your shelter and I want you to shelter me When we’re in a town or city,
It all starts to seem unsafe
Without you in my heart,
I’m a cold man I have to say.
Living my life in shadows
I don’t know what this all means,
But I am a seeker and I’m seeking you to rescue me So shall I run
Or shall I fall, shall I fall for you
I’ll burn it down, I’ll sell it all, I’ll set it all for you
So shall I run
Or shall I fall, shall I fall for you
I’ll burn it down, I’ll sell it all, I’ll set it all for you
가사 번역
널 만나려고 애썼는데
사랑스런 너를 찾으려고 했어
어디서 왔는지 말해
어디 가는지 말해봐
나는 단지 듣고 여기
나는 단지 두려워 여기
당신에 대해 모든 것을 말해
네가 훔치는 모든 심장에 대해 말해봐
불도 불타
난 이 삶을 원하지 않아
내가 정말 원하는 건
날 데려가줄 거야?
나 좀 도와줄래?
넌 이 미친놈을 살거야,아니면 나랑 같이 갈거야.그러니 내가 도망갈거야.
아니면 내가 쓰러질까?
불태우고,다 팔고,다 불태워줄게
엄마가 꿈꿔왔다고 말해줘
아니면 내가 잠을 너무 깊은가요
내 친구들은 한 여자가 남자 마음을 울게 한다고 했어요
하지만 난 정말 듣고 싶지 않아
나는 그들이 말하는 것을 믿지 않는다
나는 당신의 쉼터가되고 싶어 나는 우리가 마을이나 도시에있을 때 당신이 나를 쉼터 싶어,
그것은 모든 시작은 안전하지 않은 것처럼 보입니다
내 마음속에 너 없이,
내가 해야 할 차가운 남자야
내 삶을 그림자에서 살아라.
이게 다 무슨 뜻인지 모르겠어,
하지만 난 선지자이고 네가 날 구해주길 바라네
아니면 내가 쓰러질까?
불태우고,다 팔고,다 불태워줄게
그래서 나는 달릴 것인가
아니면 내가 쓰러질까?
불태우고,다 팔고,다 불태워줄게