Trey Songz — Can't Be Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Trey Songz의 노래 "Can't Be Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look what this girl done did to me she done cut me off from her good good love.
she told me that those days were gone (gone, gone, gone)
now I’m sitting here going half crazy
cuz I know she still thinks about me too
and it ain’t no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you)
And I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you and now it ain’t no way we can
be friends.
The way it felt, no faking it maybe we were moving just a little too fast.
But what we’ve done we can’t take it back (back, back, back)
now im sitting here half way crazy
cuz I know she still thinks about me too
and it ain’t no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you)
And I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you and now it aint no way we can
be friends.
And all I can say is la la la la la la la (laaaaa)
la la la la la la la la la (la la la owwww)
la la la la la la (laaaa)
hey
ain’t no telling what we could have been,
ain’t no telling what we could’ve been (Noo)
and if I knew it’d end like this,
I never woulda kissed ya, cuz I fell in love wit ya,
we never woulda kicked it, girl now everythang’s different
I lost my homie, lover, and my friend thats why I wish we never did it
(ouu layyy)
And I wish we never loved it (I wish we never loved it)
And I wish I never fell so deep in love with you and well now it ain’t no way
we can be friends.
la la la la la la la la laaaaa
la la la la la la la la laaaaa
가사 번역
이 여자가 내게 한 짓을 봐 그녀는 그녀의 좋은 사랑에서 나를 잘라 수행.
그녀는 그 일이 사라 졌다고 나에게 말했다(사라,사라,사라)
지금은 반 미친 가고 여기 앉아있어
사촌 나는 그녀가 여전히 나에 대해 너무 생각 알고있다
그리고 그것은 지옥에서 방법이 아니다,나는 당신과 함께 단지 친구가 될 수 있음(당신,당신,당신)
고 난 우리가 그것을 결코하지 않았다고 난 우리가 결코 그것을 사랑하고 내 결코 떨어졌다 그래서 깊은 당신과 사랑에 그리고 지금 그것은 없으리라
친구가 되십시오.
너무 빨리 움직인 걸지도 몰라
그러나 우리가 한 일은 되돌릴 수 없습니다(뒤로,뒤로,뒤로)
지금 여기 반 방법 미친 앉아 임
사촌 나는 그녀가 여전히 나에 대해 너무 생각 알고있다
그리고 그것은 지옥에서 방법이 아니다,나는 당신과 함께 단지 친구가 될 수 있음(당신,당신,당신)
고 난 우리가 그것을 결코하지 않았다고 난 우리가 결코 그것을 사랑하고 내 결코 떨어졌다 그래서 깊은 당신과 사랑에 그리고 지금 그것 아닌 아리
친구가 되십시오.
그리고 내가 말할 수있는 것은 라 라 라 라 라 라(laaaaa)
la la la la la la la la la la la(la la la owww)
라 라 라 라 라(라아)
헤이
우리가 무엇을 할 수 있었는지 아무 말도하지 않습니다,
우리가 할 수 있었는지 아무 말도하지 않습니다(Noo)
이렇게 끝날 줄 알았으면,
나는 키스하지 않을 것이다,왜냐하면 나는 사랑에 빠졌다.,
우리는 결코 그것을 걷어 차지 않을 것입니다.
나는 나의 친구,연인,내 친구가 그게 왜 우리가 그것을 결코하지 않기를 바랬는가
(우우 레이이)
그리고 나는 우리가 그것을 사랑하지 않기를 바랍니다(나는 우리가 그것을 결코 사랑하지 않기를 바랍니다)
그리고 난 당신과 너무 깊이 사랑에 빠진 적이 잘 지금은 방법이 없습니다 바랍니다
우린 친구가 될 수 있어
라 라 라 라 라 라 라아아
라 라 라 라 라 라 라아아