Tri Yann — Complainte De La Blanche Biche 가사 및 번역
이 페이지에는 Tri Yann의 노래 "Complainte De La Blanche Biche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Celles qui vont au bois c’est la mère et la fille,
La mère va chantant et la fille soupire.
«- Qu’a vous à soupirer ma blanche Marguerite,
— J'ai bien trop d’ire en moi et n’ose vous le dire.
Je suis fille le jour et la nuit blanche biche
La chasse est après moi des barons et des princes.
Et mon frère Renaud qui est encore le pire;
Allez ma mère, allez, bien promptement lui dire
Qu’il arrête ses chiens jusqu'à demain midi.
— Où sont tes chiens Renaud, et la chasse gentille?
— Ils sont dedans le bois, à courre blanche biche.
Arrête les Renaud, arrête je t’en prie!
Trois fois les a cornés, de son cornet de cuivre.
A la troisième fois, la blanche biche est prise.
Mandons le dépouilleur, qu’il dépouille la biche.
Celui qui la dépouille dit: «Je ne sais que dire… "
Elle a le cheveu blond et le sein d’une fille. «A tiré son couteau, en quartiers il l’a mise
On en fait un dîner aux barons et aux princes.
— «Nous voici tous sied, hors ma sœur Marguerite.
— Vous n’avez qu'à manger, suis la première assise,
Ma tête est dans le plat et mon cœur aux chevilles.
Mon sang est répandu par toute la cuisine.
Et sur vos noirs charbons mes pauvres os s’y grillent. "
Celles qui vont au bois c’est la mère et la fille,
La mère va chantant et la fille soupire.
«- Qu’a vous à soupirer ma blanche Marguerite,
— J'ai bien trop d’ire en moi et n’ose vous le dire. "
Un Soleil pour l'éternité.
가사 번역
숲으로 가는 것들은 엄마와 딸이에요,
엄마는 노래를 부르고 딸은 한숨을 쉬어요
"-당신이 내 하얀 데이지를 한숨을 쉬어야 할 무엇,
-말할 게 너무 많아
나는 소녀 낮과 밤 화이트 doe
사냥은 내가 남작하고 왕자를 쫓고 있어
그리고 여전히 최악의 내 동생 르노;
어서 내 어머니,어서,잘 즉시 그녀에게
내일 정오까지 개를 잡으라고 해
-네 개들은 어디에 있지?그리고 좋은 사냥은?
-나무에 흰색 미상 환자를 맡고 있어요
레노드,제발 멈춰!
세 번 자신의 구리 코넷에서 그들을 궁지.
세번째 환자는 백인 미상이 잡혔습니다
스트리퍼를 보내서 미상을 풀어주자고
그 여자 벗긴 사람이 뭐라고 해야 할지 모르겠어… "
그녀는 금발 머리와 소녀의 가슴을 가지고 있습니다. "그의 칼을 뽑아,그는 그것을 넣어 분기에
우린 남작들과 왕자들을 위해 저녁식사를 할 거야
-"여기 우리 모두는 내 동생 마구에라이트를 제외하고,앉아.
-식사만 하면 돼,
머리도 평평하고 심장은 발목에 있어요
내 피가 부엌에 묻었어
그리고 당신의 검은 색에 내 가난한 뼈가 구울 치유. "
숲으로 가는 것들은 엄마와 딸이에요,
엄마는 노래를 부르고 딸은 한숨을 쉬어요
"-당신이 내 하얀 데이지를 한숨을 쉬어야 할 무엇,
-말할 게 너무 많아 "
영원히 태양.