Tri Yann — Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne 가사 및 번역
이 페이지에는 Tri Yann의 노래 "Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a retiré son tablier
Pour mettre une robe de mariée
Elle a caché ses mains dans des gants
Et ses pieds dans des souliers… blancs
Elle s’est regardée dans le miroir
Et s’est trouvée belle
Puis elle est descendue en chantant
En offrant ses sourires au printemps
Aux grands arbres, aux fleurs et aux oiseaux
S’est assise près de l'étang
Se voyant et s’admirant… dans l’eau
C’est lorsqu’elle voulut se relever
Qu’elle vit un jeune homme s’approcher
Il semblait sortir du fond de l’eau
Tout mouillé, elle l’a trouvé… beau
Et elle a compris à son regard
Qu’il la trouvait belle
Et son corps ne s’est pas défendu
Et l’amour en elle s’est répandu
Et la cloche a sonné au château
C’est alors que l’inconnu
S’est perdu, a disparu… dans l’eau
Elle est remontée dans le grenier
A rangé dans la malle d’osier
La robe, les souliers et les gants
A remis son tablier… blanc
Pour préparer le repas du soir
Faire la vaisselle
가사 번역
그녀는 앞치마를 벗고
웨딩 드레스 입으려고
그녀는 장갑에 손을 숨겼다
그리고 흰 신발에 그녀의 발...
그 보 에 이 거울
그리고 자신이 아름다운 발견
그리고 그녀는 노래를 내려왔다
봄에 미소를 지으며
키 큰 나무,꽃과 새에
연못 옆에 앉아
보고 감탄하고... 물 속에
그 때 그녀가 일어나기를 원했어요
그녀는 젊은 남자가 접근 보았다
이 물 바닥에서 나오는 것 같았다
모든 젖은,그녀는 그것을 발견했다... 아름다운
그리고 그녀는 그녀의 눈에 이해
그는 그녀가 아름다운 생각했다
그리고 그의 몸은 자신을 방어하지 않았다
그리고 그녀의 사랑 확산
그리고 종은 성을 울렸다
이 알 수없는 그 다음이다
분실,사라졌다... 물 속에
다락방에 갔어요
고리 버들 세공 간선에서 저장하는
드레스,신발 및 장갑
앞치마를 입어요.. 흰색
저녁 식사를 준비
요리하기