Tri Yann — Le Vieux Laudia 가사 및 번역
이 페이지에는 Tri Yann의 노래 "Le Vieux Laudia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vieux Laudia s’est endormi là-bas dans sa campagne,
Mais il n’a pas toujours dormi, il a fait un village.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
Il a dormi pendant sept ans, sept ans sans qu’il s'éveille.
Sa femme autant qu’il a dormi elle s’en fut à la messe.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
Dedans la ferme de Laudia y avait trois jolies filles,
L’une après l’autre sont parties pour aller à la ville.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
Après deux ans le fils partit dans la lointaine Afrique,
Il est parti comme sergent, reviendra Capitaine.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
Après trois ans par ci par là un marchand de la ville,
Dans le chemin qu’il a passé, l’herbe elle devint grise.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
Il a coupé le pommier d’Août que les pommes sont aigres,
Mais que le cidre était si doux que l’eau de la fontaine.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
A la fontaine l’eau coulait. C'était l’eau de la vie.
Mais la source n’a plus coulé quand le marchand vint bouère.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
Il prit le lard dans le charnier et le vin dans la cave.
Il en fit des paquets dorés pour les vendre à la ville.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
Il fit des maisons dans les champs de cinq à six douzaines,
Toutes d'à rang et trois par trois, toutes blanches de même.
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
Le vieux Laudia s’est endormi là-bas dans sa campagne,
Après sept ans s’est éveillé: le village était ville…
Y a du par-dessous là-dessous.
Y a du par-dessous par là.
가사 번역
로디아가 시골에서 잠들었어,
그러나 그는 항상 잠을하지 않았다,그는 마을을 만들었습니다.
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
그는 깨어하지 않고 7 년,7 년 동안 잤다.
그의 아내는 그가 잤다만큼 그녀는 질량을 위해 떠났다.
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
로디아 농장에서 예쁜 여자 셋이 있었어,
하나는 다른 하나는 도시로 이동 떠났다.
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
2 년 후 아들은 먼 아프리카에 갔다,
그는 상사로 떠나 선장 반환 할 것입니다.
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
3 년 후 도시 상인,
그는 통과 경로,잔디 그녀는 회색으로 변했다.
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
그는 사과는 신 8 월 사과 나무를 잘라,
하지만 사과주는 분수의 물처럼 부드러웠거든요
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
분수 물 흐르는 했다. 그것은 삶의 물이었다.
하지만 봄은 침몰하지 않았다 상인들이 설게 되었을 때
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
지하실에 베이컨과 와인도 가져갔어요
황금빛으로 도시를 팔았죠
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
그는 5 에서 6 다스의 분야에서 집을 만들었습니다,
모든 행에 세 세,모두 흰색 같은.
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어
로디아가 시골에서 잠들었어,
7 년 후에 일어났다:마을은 도시였다…
아래에 뭔가 있어
아래에 뭔가 있어