Tribulation — Rånda 가사 및 번역
이 페이지에는 Tribulation의 노래 "Rånda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In barren landscapes — parched with thirst
In woods at night — and streams by day
Her hollow voice — sings through the mist
To lure you out — into the wild
Creature of beauty — a darkness she hides
To take you out — where the devil rides
«Beware — beware of her bright hair
And the strange dress that glitters there
Many a young man she beguileth
Smiles winningly on youthful face
But woe to him whom she embraces»
— Johan Wolfgang von Goethe
She stains your soul — with sin after sin
Marks your soul — under the skin
A terror rises — from deep within
A muted scream — in her eyes gleam
In a distant dream…
A curse for the few — that call her name
A curse for you — that seek Her out
Remember this tale — forget not Her name
The gates of death — will open for you…
가사 번역
불모의 풍경에 갈증
밤에 숲-하루 스트림
그녀의 속이 빈 목소리로 안개를 통해 노래
당신을 유혹하기 위해-야생으로
아름다움의 생물—그녀가 숨 깁니다 어둠
당신을 꺼내—어디 악마가 타고
"주의—그녀의 밝은 머리 조심
그리고 거기에 반짝이 이상한 드레스
많은 젊은 사람이 그녀가 낳는다
젊은 얼굴에 끊임없이 미소
그러나 그녀가 포옹 누구 그에게 화가»
-요한 볼프강 폰 괴테
그녀는 당신의 영혼을 더럽 힙니다—죄 후에 죄를 짓습니다
당신의 영혼을 표시합니다-피부 아래
테러는 깊은 곳에서 상승합니다
음소거 비명-그녀의 눈 아래
먼 꿈속에서…
저주는 몇 명인데
당신을 위해 저주-그 그녀를 추구
이 이야기를 기억—그녀의 이름을 잊지
죽음의 문-당신을 위해 열 것입니다…