Trick or Treat — Final Destination 가사 및 번역
이 페이지에는 Trick or Treat의 노래 "Final Destination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the day I was born
I remember my thoughts
I’m in fight with myself
between joke and fear
please let me be myself
don’t make me fall down
too much death I’ve seen around
I can’t escape
I’m bound
storyteller says
I’ve seen too much to live
before to die- I should be dead
It' s a strange déjà-vu or is it revelation?
illusion, we’re going to final destination
destiny is wrong
I lived as if I was dead
tell us how you think we can survive?
this is the truth
till tonight I was dead
I remember the fact
I’m in fight with myself
between joke and fear
please take me back again
when I was in the ground
Death lost too many rounds
She has no more bullets to shoot
if there’s a place where we can stay alone in peace
I would be there between the angel the beast
life is a race where the winner gets the prize
but then the void takes all the trophys and waves
farewell
가사 번역
내가 태어난 날부터
나는 내 생각을 기억한다
나는 나와 함께 싸우고있다
농담과 두려움 사이
나 혼자 있게 해줘
날 떨어지게 만들지 마
내가 본 죽음이 너무 많아
나는 탈출 할 수 없다
나는 묶여 있어요
이야기꾼은 말한다
나는 살기 위해 너무 많이 보았다
죽기 전에-나는 죽어야한다
그것은 이상한 데자뷰 또는 계시인가?
환상,우리는 최종 목적지로 갈거야
운명은 잘못된 것입니다
난 마치 내가 죽은 것처럼 살았어
우리가 어떻게 살아남을 수 있을 것 같아?
이 진리입니다
오늘 밤까지 난 죽었다
나는 사실을 기억
나는 나와 함께 싸우고있다
농담과 두려움 사이
다시 나를 다시 받아주세요
내가 땅에 있었을 때
죽음은 너무 많은 라운드를 잃었다
그녀는 더 이상 쏠 총알이 없습니다
우리가 평화롭게 머물 수 있는 곳이 있다면
나는 천사 사이에 짐승이 될 것입니다
생명은 승자가 상을 받는 경쟁이다
그러나 그 공허함은 트로피와 파도를 모두 취한다
작별