Trick Pony — Spent 가사 및 번역
이 페이지에는 Trick Pony의 노래 "Spent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People in line got a real good laugh
When I pumped two dollars worth of premium gas
Money down the drain
(It's all I could afford)
A twist off bottle and tall boy can
In a brown paper sack from the quick stop man
Got a hand full of change
(It's all I could afford)
I ain’t got no dough (dough) no (no)
I get it and it goes
Like the water flows outta my hands (hands)
Uncle Sam (Sam)
I want you to know the money’s done
Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
Tried my ATM card, county bank
It flashed me no funds
Even told me no thanks
Wouldn’t give it back to me
(it's all I could afford)
Yeah I went to go buy me a brand new dress
But the man behind the counter wouldn’t take my check
Said theirs nothin' for free
(it's all I could afford)
I’d like to take a vacation (hey) to the islands (ho)
I’d love to take you where the water’s so blue
Bring Mama (mama) to the Bahamas ('Hamas)
But no can do 'cause the money i’d use is Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
There’s people walkin' 'round in the world out there
Just wishing they could have what we got here
But you can’t buy love like a lotta people think
'Cause when it comes to us just as fast as we can make it… it gets spent
Spent (no it just don’t last)
Yeah it goes too fast (it ain’t coming back)
I don’t know where it went (spent it on your friends)
All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Yeah, the money gets spent
가사 번역
라인 사람들은 진짜 좋은 웃음을 얻었다
나는 프리미엄 가스 2 달러 가치를 펌핑 할 때
드레인 아래로 돈
(그것은 내가 감당할 수있는 전부입니다)
병 키 큰 소년 떨어져 트위스트 수
빠른 정지 남자에게서 갈색 종이 자루
변화로 가득 찬 손을 얻었다.
(그것은 내가 감당할 수있는 전부입니다)
나는 아무 반죽(반죽)도 없어(안돼)
나는 그것을 얻고 그것은 간다
물 내 손(손)에서 흘러처럼)
엉클 샘(샘)
돈 다 갚았다는 걸 알아줬으면 해
소비(아니 그것은 단지 지속되지 않는다)
그래,너무 빨리 간다(그것은 돌아 오지 않을 것이다)
나는 그것이 어디로 갔는지 모른다(당신의 친구에게 그것을 보냈다)
내가 아는 것은 그것이 소비된다는 것입니다(예,그냥 소비됩니다)
그래,돈은 소비됩니다
내 ATM 카드,카운티 은행 시도
그것은 나에게 어떤 자금을 번쩍 없습니다
심지어 나에게 더 감사를 말했다
나에게 돌려주지 않을 것이다.
(그것은 내가 감당할 수있는 전부입니다)
그래,새 드레스 사러 갔는데
하지만 카운터 뒤에 있는 남자는 내 수표도 받지 않아
그들은 아무것도'무료로 말했다
(그것은 내가 감당할 수있는 전부입니다)
나는 섬(호)에 휴가(헤이)를 타고 싶습니다)
물도 푸른색 데로 데려가고 싶어요
마마(엄마)를 바하마('하마스)
그러나 내가 사용하는 돈이 소비 되었기 때문에 할 수는 없습니다(단지 지속되지 않습니다)
그래,너무 빨리 간다(그것은 돌아 오지 않을 것이다)
나는 그것이 어디로 갔는지 모른다(당신의 친구에게 그것을 보냈다)
내가 아는 것은 그것이 소비된다는 것입니다(예,그냥 소비됩니다)
그래,돈은 소비됩니다
세상엔 사람들이 돌아다니고 있어
우리가 가진 걸 갖고 싶어서요
하지만 당신은 많은 사람들이 생각하는 것처럼 사랑을 살 수 없다
왜냐면 우리가 할 수 있는 한 빨리 우리에게 오면...
소비(아니 그것은 단지 지속되지 않는다)
그래,너무 빨리 간다(그것은 돌아 오지 않을 것이다)
나는 그것이 어디로 갔는지 모른다(당신의 친구에게 그것을 보냈다)
내가 아는 것은 그것이 소비된다는 것입니다(예,그냥 소비됩니다)
그래,돈은 소비됩니다