Tricky — Black Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Tricky의 노래 "Black Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a letter from the government
The other day
I Opened and read it It said they were suckers
They wanted me for the army or whatever
Picture me given' a damn -- I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because they never did
I wasn’t wit' it, but just that very minute…
It occured to me The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out -- but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I’m not a fugitive on the run
But a brother like me begun -- to be another one
Public enemy servin' time -- they drew the line y’all
To criticize me some crime -- never the less
They could not understand that I’m a Black man
And I could never be a veteran
On the strength, the situation’s unreal
I got a raw deal, now I’m lookin for the steel
(Tricky: Many switch in, switch on, switch off (x5))
Nevertheless they cannot understand
That I’m a black man, and I could never be a veteran.
On the strength of situations, I’m real.
I got a raw deal, so I’m lookin' for the steel
Lookin for the steel.
가사 번역
정부로부터 편지를 받았어요
다른 날
나는 그것을 열고 그들이 빨판이라고 말했다 그것을 읽었다
군대나 뭐든간에
내 사진엔 빌어먹을..
여기에 빌어먹을 준 적이 땅이다
나와 나 같은 형제에 대해
그들이 한 적이 없기 때문에
나는 그것을 재치 아니었지만,바로 그 순간…
내게 일어났어 그 빨갱이들은 권위를 가졌어
차가운 염색'내 셀에 거로
얼마나 된 거야?
주 펜에 앉아서
나가야겠지만 그 생각은 예전에도
감방 계획에 대해 생각해봤는데
난 도망자가 아니야
하지만 나 같은 형제는...
공공의 적들이 너희들에게 선을 그렸어
나를 비판하는 어떤 범죄--결코 더 적은
그들은 내가 흑인 해요 것을 이해할 수 없었다
난 절대 베테랑이 될 수 없어
강해지면 상황은 비현실적이야
난 아직 거래가 남았어 이제 강철 찾으러
(까다로운:많은 스위치 인,스위치 온,스위치 오프(x5))
그럼에도 불구하고 그들은 이해할 수 없
난 흑인이고 절대 베테랑이 될 수 없어
상황의 힘에,나는 진짜 이다.
난 거래가 좀 있어서 강철 찾으러 왔어
강철 찾으러