Tricky — Ghetto Youth 가사 및 번역
이 페이지에는 Tricky의 노래 "Ghetto Youth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me’s a ghetto youth
Me come from straight dung ina the ghetto
Seen, Rockfort, Warica
Seen, Matches Lane
Jungle Heights
All I and I are one.
Me a tell ya All Bull Bay Heights and dem heights dey.
Yeah
Wick dem up Seen, I you a hear me Wicked ina de ghetto mi bredda
Wicked to the mass
And you done know the man have youth and youth
A come up (translation- boys become men)
And you see when
And the father drop out
Dem no know no father so dem come up tun gunman. (tun=turn)
Me done know, because a so de ghetto (so=saw)
Run a so the politician do it Dem bring in a bag a gun
And barrage a ting and seen run pon youth and then
When you check it out.
Dem send dem police friend to come for dem gun
And dem say dem not running gun and dem tings deh.
And bere tings in a ghetto (translation-that`s how
Things are in the ghetto)
Seen, man no stop kill man.
Seen, man no stop rob man.
A no dem tings deh we want ina Jamaica (trans.- we Don’t want those things in the ghetto)
We want love, unity, seen, strength and energy.
Yeah, we want a whole heap of things to go on for the
Ghetto youth all next year.
You done know me as one a dem uprighting ghetto
Youth,
Seen, so we a start from way down dey so. (trans.-
«we start at the bottom of the barrel»)
We no just a come from no way and a come up ya so.
(trans- we don’t just come from nowhere, we’re right here)
A way dung de so man a come from.
Say man a come way from the rock, when me say de rock,
Me mean the rock,
Seen,
Them a and them come to the industrial caribbean country
We no got no royalty, know what me say?
Yeah, get up in a place them call
Them sitting in a store.
Gas with plane, gas to this, gas to that, gas to everything.
Ever have a little fire get wet?
Wow, them has not said a word.
I a don’t know my little friend over there sir.
Sure when all left
See Tricky?
old things.
I a do know ya up front man.
Yes me brother, Sky the yes sir.
I tell ya, the youth.
Ya’ll god bless, trust me.
I wanna show ya’ll a thing about the ghetto.
See the ghetto is a.
Yeah, I and I a juggle them from nine from down yes sir.
See ya know just call me sister
See ya don’t know man no ghetto youth, see?
Straight boy original, see?
Yeah, and noboby can fool and nobody can come use we.
Yeah, that’s the way we run things.
We just steal a thing, we sell suck suck on them thing.
Them thing come and them thing star and enquire for earn our own paper.
Yeah, get we boy to come tell about 6 to 6 and 6 to 12.
And after this and after that you drink champagne and cut off you foot.
In a place something on that ya see
When them work them weary.
That’s how the ghetto youth live.
That’s why them ever try to elevate us, I and I ya see?
Ya know I and I elevate out of the slum.
Se we me people we make use of that ya see?
Our mother and our father never have nothing, from way down there sir.
Trust me me brother.
See that’s how I and I come up.
Go to school without lunch money and them sitting there.
That’s why I no love nobody else.
One good thing I love about the little youth they’re a and a friend me brother.
I tell ya, or anything ya want.
I and I know.
I live with it.
I live with it, ya see?
Reality a reality see?
We no promote none of them boy over there sir.
See them stay over one side and go and eat them and drink them what they wanna
drink them.
Where ya going
There is one thing and kick back and go and meditate and see?
Yeah, live with people me people live with we.
Ya know what me say?
Yeah, 'cause when I tell ya me brother, see there be chain of them a go under
see?
Babylon release the train but them is them brain see?
Trust me.
That’s why I and I goes with them see?
God with it them build big pretty church and no build no school.
가사 번역
난 빈민가 청소년이야
내가 바로 빈민가 둥 이나에서 온
보,록포트,와리카
본,차선 일치
정글 하이츠
나와 나는 모두 하나입니다.
모든 불 베이 하이츠와 딤 하이츠 데이에게 말해다오
그래,그래
윅 뎀 최대 본,나는 당신이 내 사악한 이나 데 게토 미 브레드다 을 듣고
사악한 질량
그리고 당신은 그 사람이 청소년과 청소년이 알고 않았다
올(번역-소년이 될 남자)
그리고 당신은 볼 때
그리고 아버지는 중퇴
딤도 아버지를 모르니 툰 건맨이오 (툰=턴)
내가 알고 다,때문에 너무 드 게토(그래서=보았다)
정치가들이 총 한 자루를 들고
그리고 팅 공세 및 실행 폰 청소년을 본 후
당신이 그것을 체크 아웃 할 때.
뎀 총을 위해 오는 뎀 경찰 친구를 보내
그리고 딤이'총'과'뎀 팅스 데'를 안쓴다고 했어
그리고 빈민가에서 베레 팅스(번역-그 방법입니다
게토에 있는 것들)
봐,남자는 정지 사람을 죽이지 않는다.
봐,남자 정지 롭 남자.
노 뎀 팅스 데 우리는 이나 자메이카(트랜스.-우린 빈민가에서 그런 걸 원하지 않아)
우리는 사랑,단결,본,힘과 에너지를 원한다.
그래,우리는 모든 것들을 계속 하 고 싶어
내년에 게토 청소년.
넌 내가 반란군인 게토라는 걸 알고 있었어
청소년,
본,그래서 우리는 길 아래로 데이에서 시작 그래서. (트랜스.-
"우리는 배럴의 바닥에 시작»)
우리는 아무 방법도없고,그래서 당신을 올 수 없습니다.
(트랜스-우리는 단지 아무 데서나 오지 않는다,우리는 바로 여기있어)
남자답게 구는 거지
내가 디 록을 말할 때 남자는 바위에서 온 방법을 말한다,
내 말은 바위,
본,
그(것)들을 및 산업 카리브해 국가에 옵니다
우린 왕족도 없어 내가 뭐라고 하는지 알아?
그래,그들이 부르는 곳에서 일어나
그들은 가게에 앉아.
비행기,이 가스,모든 가스 가스.
불 좀 적신 적 있어요?
와우,그들은 단어를 말하지 않았다.
저 쪼끄만 친구는 몰라요
물론 모든 왼쪽 때
까다로운 참조하십시오?
오래된 것들.
앞사람을 아는 사람이야
예 나 형제,네 선생님을 하늘.
나는 청소년,당신을 말한다.
신의 축복이 있기를,날 믿어
게토가 어떤지 보여줄게
게토는..
네,9 번가에서 저글링하고 있습니다
보 야 알 그 전화 나 매
보자,빈민가 청소년이 아닌 남자 몰라?
스트레이트 보이 원본이지?
그래,노보비는 속일 수 있고 아무도 우릴 이용할 수 없어
그래,그게 우리가 하는 방식이지
우리는 단지 물건을 훔치고,빨아 먹는 것을 판매합니다.
그들 일이 와서 그들 것 스타와 우리 자신의 종이를 적립 문의.
그래,소년에게 6 에서 6,6 에 12 에 대해 이야기하도록 해
그리고 그 후에 샴페인을 마시고 발을 자릅니다.
당신이 볼 수있는 장소에 뭔가
그들이 지치게 일할 때.
빈민가 청소년이 사는 방법.
그래서 우릴 끌어올리려고 한 거야?
내가 빈민가에서 상승한다는 걸 알잖아
우리는 나 사람들이 우리가 볼 것을 활용?
우리 어머니와 아버지는 저 아래서 아무것도 없으십니다
날 믿어,동생아
그게 내가 올라가는 방식이야
점심도 없이 학교에 다니고 거기 앉아서
그래서 난 아무도 사랑하지 않아
내가 어린 소년에 대해 사랑하는 한 가지 좋은 점은 그들은 내 형제 친구입니다.
내가 말해,또는 당신이 원하는 무엇이든.
나도 알아.
나는 그것으로 살고 있습니다.
난 그걸 가지고 살아,알겠어?
현실 현실을 볼?
저쪽에선 아무도 승선하지 않습니다
한쪽만 남아서 먹으면서 원하는 걸 마셔
그들을 마셔.
어디 가?
한 가지가 다시 걷어차 가서 명상을 참조하십시오?
그래,나랑 같이 살자
내가 뭐라고 하는지 알아?
그래,내가 동생에게 말했을 때
봤지?
바빌론은 기차를 석방하지만 뇌는 볼 수 있습니까?
날 믿어.
그래서 그들과 같이 가는 거야?
그것으로 하나님은 그들에게 큰 예쁜 교회를 구축하고 어떤 학교를 구축하지 않습니다.