Tricot machine — Défier les rites 가사 및 번역
이 페이지에는 Tricot machine의 노래 "Défier les rites"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est partis en sauvages
Sans faire le ménage
Je ne nous reconnais pas
On est sortis par derrière
On a fermé les lumières
Libéré le chat
Ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas défié les rites
Remis l’ordre à sa place
parce que c’est tout ce qu’il mérite
On a sauté des clôtures
Fait tomber des murs
Du bout de nos doigts
On a touché la nature
Respiré l’air pur
Retrouvé la foi
Ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas chanté pour rien
Remis l’ordre à sa place
c’est tout ce dont il a besoin
ça faisait longtemps
qu’on n’avait pas défié les rites
Remis l’ordre à sa place
parce que c’est tout ce qu’il mérite
Fuir ne nous rendra pas sages
On le sait évidemment
Nos têtes sont coincées dans l’attelage
Mais les cheveux nous battent au vent
Vieillir ne nous rendra pas sages
Le plus souvent on désapprend
Nos corps sont pris dans l’engrenage
Mais on se sent comme des enfants
(Merci à Flore Pelletier-Codère pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 야생 갔다.
청소 없이
난 우리를 몰라
우리는 뒤에서 나갔다
불을 껐어요
고양이 출시
오랜만이야
우리는 의례에 반항하지 않았다는 것을
그 자리에 순서를 후에 두십시오
왜냐하면 그게 그가 마땅히 받아야 할 전부니까요
우린 울타리를 뛰어넘었어
벽을 아래로 가져옵니다
우리의 손끝에서
우리는 자연을 만졌다
호흡된 청결한 공기
발견 된 믿음
오랜만이야
노래도 안 불렀고
그 자리에 순서를 후에 두십시오
그게 그가 필요로 하는 전부야
오랜만이야
우리는 의례에 반항하지 않았다는 것을
그 자리에 순서를 후에 두십시오
왜냐하면 그게 그가 마땅히 받아야 할 전부니까요
도망가는 게 현명한 건 아냐
우리는 분명히 이것을 알고 있습니다
우리의 머리는 장애에 갇혀
그러나 머리는 바람에 우리를 친다
늙어간다고 현명해지지 않아
가장 자주 우리는 unlearn
우리 몸은 기어에 걸려 있습니다
그러나 우리는 아이들 같이 느낍니다
(이 단어에 대한 플로레 펠티에-코데르 덕분에)