Tricot machine — L'ours 가사 및 번역
이 페이지에는 Tricot machine의 노래 "L'ours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai sauvé la peau d’un p’tit ours
Pis son coeur, je l’ai pas volé
J’ai tué le chasseur avant qu’il shoote
Et l’ours m’a consolée
Tu es doux et juste un peu farouche
Mais je sais que je t’aprivoiserai
Tu as mordu dans mon coeur à pleine bouche
Et t’y est installé
Les années se suivent et nous rassemblent
Il y a toujours plus à partager
Dans la tanière qui abrite nos confidences
Nous on a hiberné
Puis un jour c’est l'été et c’est dimanche
Et les framboises poussent par milliers
J’ai tâché de fruits rouges ma robe blanche
Et je vais t'épouser
Les yeux fermés, main dans la patte, on avance
Dans l’allée d’un champs d’blé d’inde shooté
Un doux mélange de romance et de démence
Quand le fermier a tiré
Ce matin je me suis faite une p’tite bouffe
Mais à vrai dire ça passait pas vraiment
J’m'étais même préparé un bol de soupe
Et j’espérais te voir dedans
Mais en vain, je l’ai scruté à galops
Aucune trace de toi dedans, de sang
Dis t’es où à présent, mon p’tit ours
Ta fourrure traîne sur le divan
가사 번역
나는 작은 곰의 피부를 저장
난 그의 심장을 훔친 게 아니야
총을 쏘기 전에 사냥꾼을 죽였어요
곰이 위로해줬어
당신은 달콤하고 조금 치열한
하지만 널 열어줄 거야
내 마음을 물었어
그리고 당신은 정착했습니다
년 따라 우리를 함께 가져
공유 할 항상 더있다
우리의 비밀을 지키는 서재
동면했어요
그리고 어느 날 여름,그것은 일요일입니다
그리고 나무 딸기는 수천에 의해 자랍니다
나는 빨간 과일로 나의 백색 드레스를 얼룩이 졌다
너와 결혼할 거야
눈을 감고,발에 손을 얹고,앞으로 나아간다
인도 밀 필드 샷 진입로
로맨스와 치매의 달콤한 혼합
농부가 해고했을 때
오늘 아침 나는 나 자신에게 약간의 음식을 만들어
그러나 실제로 그것은 정말로 일어나지 않았습니다
심지어 내가 수프 한 그릇도 만들었어
그 안에서 뵙길 바랬어요
하지만 헛되이,나는 갤럽에서 그것을 자세히 조사
네 흔적이 없어,피
지금 어디 있는지 말해,내 작은 곰
당신의 모피는 소파에 누워