Tricot machine — Un bout ensemble 가사 및 번역
이 페이지에는 Tricot machine의 노래 "Un bout ensemble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu penses
À peu près comme je pense
On peut faire un bout ensemble
Si je danse
À peu près comme tu danses
On peut faire un bout ensemble
L’amitié
Se transforme en amour
de temps en temps
On raconte
Même que c’est comme a qu’on fait des enfants
Si je chante
Moins bien que tu chantes
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Si tu trembles
Bien moins que je tremble
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Pour s’aimer
a prend si peu de choses mais pourtant
On s'étonne
De passer à côté bien trop souvent
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Merci à carole pour cettes paroles)
가사 번역
당신이 생각하는 경우
내가 생각하기에 꽤 많이
우리는 함께 조금 할 수 있습니다
내가 춤을 추면
당신이 춤을 거의 방법
우리는 함께 조금 할 수 있습니다
우정
사랑으로 변합니다
가끔씩
우리는 말한다
비록 그것이 아이들을 만드는 것과 같더라도
내가 노래하면
노래하기엔 너무 좋아요
우리 사귀는 거야?
당신이 떨리는 경우
훨씬 덜 나는 떨림
우리 사귀는 거야?
서로 사랑하기 위해
A 는 아직 너무 몇 가지를 가지고 있지만
우리는 놀라
너무 자주 그리워
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
오-오-오-오-오-오-오-오
아 아 아 아 아 아!
(이 단어에 대한 캐롤 덕분에)