Triggerfinger — My Baby's Got A Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Triggerfinger의 노래 "My Baby's Got A Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s ready to shoot
She’ll weigh her best shot
She’s ready to shoot
Her neck feels hot
She wants it to be a one-hit
She wants that a lot
She’ll put a reason in her mind
It’s the only thing she’ll hear
She’ll put a reason in her mind
It’s the only thing she’ll hear
Build out of faith
To wash away the fear
The sweet, glazed glance
Of total madness in her eyes
The sweet, glazed glance
Of total madness in her own minds eye
It’s like she’s guarding some remote outpost
Of her sacred little empire in the sky
Ripping the seams off of acceptable human behavior
My baby’s got a gun, she’s going to use it for her savior
And in the main time my faith has left me High up in the rafters
And in the main time my faith has left me High up in the rafters
If there’s no mercy in this land
Why would it be there in the ever after?
가사 번역
그녀는 촬영 준비가
그녀는 그녀의 최고의 슛 무게거야
그녀는 촬영 준비가
그녀의 목 뜨거운 느낌
그녀는 한 번 히트되고 싶어
그녀는 많은 것을 원한다
그녀는 그녀의 마음에 이유를 넣어 것입니다
그녀가 들을수 있는 유일한 것은
그녀는 그녀의 마음에 이유를 넣어 것입니다
그녀가 들을수 있는 유일한 것은
믿음 구축
공포를 씻어내려고
글레이즈한 눈빛
그녀의 눈에서 총 광기의
글레이즈한 눈빛
그녀의 자신의 마음 눈에있는 총 광기의
마치 원격 전초기지를 지키는 것 같아
하늘에 있는 그녀의 신성한 작은 제국의
허용 가능한 인간의 행동에서 솔기를 추출
내 아기는 총을 가지고 있고,그녀는 그녀의 구세주를 위해 그것을 사용할 것입니다
그리고 내 믿음이 서까래에 절 높이 내팽개쳤죠
그리고 내 믿음이 서까래에 절 높이 내팽개쳤죠
이 땅에 자비가 없다면
그 후엔 왜 거기 있었을까?