Trijntje Oosterhuis — Falling Out Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Trijntje Oosterhuis의 노래 "Falling Out Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Falling Out Of Love:
It’s in the way you say my name
Though I hear your voice
It’s not the same
And in your eyes
I can’t help but see a much different light
Than there used to be
You say hello and I want to die
'Cause deep down I know that it means goodbye
I can’t let go, I just keep hanging on
Though you’re standing there, you’re as good as gone
Though you’re standing there, you’re as good as gone
Are you falling out of love
Baby, have you had a change of heart
Are you falling out of love
Tell me is there someone new
That you’re dreaming of
Are you falling out of love
Your funny smile was all it took
And you said it all with just a look
Now I sit here, and you sit there
We just talk and talk, but we get nowhere
All we do is talk, and get nowhere
Are you falling out of love
Baby, have you had a change of heart
Are you falling out of love
Tell me is there someone new
That you’re dreaming of
Are you falling out of love (Repeat)
가사 번역
파올스 드 라 샹송에서 떨어지는 사랑:
내 이름을 말하는 방식이야
네 목소리가 들리지만
그것은 같은 아니다
그리고 당신의 눈
나는 많은 다른 빛을 볼 수 없다
예전보다
당신은 인사하고 난 죽고 싶어
내 마음 깊은 곳에서 나는 그것이 작별인사라는 것을 알고 있기 때문에
놔둘 수 없어 계속 버티고 있어
거기 서있지만,당신은 사라진것만큼 잘해요.
거기 서있지만,당신은 사라진것만큼 잘해요.
당신은 사랑에 빠지고 있습니까
자기야,마음이 바뀌었어?
당신은 사랑에 빠지고 있습니까
는 나에게 새로운 사람이
당신이 꿈꾸고 있다는 것을
당신은 사랑에 빠지고 있습니까
네 웃긴 미소가 전부였지
그리고 당신은 단지 표정으로 모든 것을 말했다
이제 난 여기 앉아,당신은 거기 앉아
그냥 얘기만 하면 아무 데도 못 가
우리가 할 수 있는 건 말뿐이고
당신은 사랑에 빠지고 있습니까
자기야,마음이 바뀌었어?
당신은 사랑에 빠지고 있습니까
는 나에게 새로운 사람이
당신이 꿈꾸고 있다는 것을
당신은 사랑의 밖으로 떨어지고있다(반복)