Trijntje Oosterhuis — Ik Zou Het Zo Weer Overdoen 가사 및 번역
이 페이지에는 Trijntje Oosterhuis의 노래 "Ik Zou Het Zo Weer Overdoen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je liep m’n wereld in Hij was nog nooit zo mooi geweest
Een eindeloos begin
Dat je normaal alleen in boeken leest
En al wist ik diep van binnen
Dat dit niet voor altijd zou zijn
ik zou het zo weer over doen
Met de hemel als het doel
Schoot ik de sterren en de maan voorbij
Totaal op mijn gevoel
Maar de poorten bleken dicht voor mij
En ik wist dat ik zou vallen
Want zo hoog als ik gevlogen was
Ik zou het zo weer over doen
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen
Maar het mist jou
Ja het mist jou
De stilte hier is oorverdovend om me heen
Maar brengt me terug naar toen
En ik zou het zo weer over…
Ineens is het voorbij
De herinnering verdoofde mij
Het was de mooiste tijd voor mij
En al heeft het niet zo mogen zijn
Ik had het echt niet willen missen
Al valt de prijs die ik betaal nu zwaar
ik zou het zo weer over doen
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen
Maar het mist jou
Ja het mist jou
De stilte hier is oorverdovend om me heen
Maar brengt me terug naar toen
En ik zou het zo weer over…
Ik zou weer niets willen weten
Ban al dat niet slapen niet eten
Nee liever de pijn dan mijn liefde met jou
Die momenten vergeten
Ik wil het niet weten
Je liep mijn wereld in Hij was nog nooit zo mooi geweest
Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen
Maar het mist jou
Ja het mist jou
De stilte hier is oorverdovend om me heen
Maar brengt me terug naar toen
En ik zou me weer verliezen
In die allereerste zoen
Ja ik zou het zo weer over doen
가사 번역
당신은 내 세계로 걸어 그는 너무 아름다운 적이 없었다
끝없는 시작
당신은 일반적으로 단지 책에서 읽기
그리고 나는 깊은 곳에서 알고 있지만
이 영원히 수 없다는 것을
나는 그것을 다시 할 것입니다.
천국을 목표로 삼고
나는 별과 달에 의해 촬영
완전히 내 직감에
그러나 문은 나에게 닫혀 있었다
그리고 나는 떨어질 줄 알았어
내가 날았던 만큼 높이 올랐으니까
나는 그것을 다시 할 것입니다.
넌 떠났고 내 마음은 내 거야
하지만 당신을 그리워
네,보고 싶어요
여기 침묵은 내 주위에 귀청이 터지고있다
그러나 다시 그 때 저를 제공합니다
그리고 나는 시간에 다시 그것을 통해 수 있습니다.…
갑자기 끝났어.
메모리는 나를 기절
나에게 가장 좋은 시간이었다
그리고 비록 그것이 의도되지 않았더라도
나는 정말로 그것을 놓치지 않았을 것이다.
비록 내가 지불하는 가격은 무거운
나는 그것을 다시 할 것입니다.
넌 떠났고 내 마음은 내 거야
하지만 당신을 그리워
네,보고 싶어요
여기 침묵은 내 주위에 귀청이 터지고있다
그러나 다시 그 때 저를 제공합니다
그리고 나는 시간에 다시 그것을 통해 수 있습니다.…
나는 다시 아무것도 알고 싶지 않을 것이다.
잠을 자지 않는 모든 것을 먹지 마라.
더 빨리 당신과 함께 내 사랑보다 고통
그 순간을 잊어 버려라.
알고 싶지 않아요
당신은 내 세계로 걸어 그는 너무 아름다운 적이 없었다
넌 떠났고 내 마음은 내 거야
하지만 당신을 그리워
네,보고 싶어요
여기 침묵은 내 주위에 귀청이 터지고있다
그러나 다시 그 때 저를 제공합니다
그리고 나는 다시 자신을 잃을 것이다
그 첫 키스
그래,다시 할 거야