Trine Rein — Never Far Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Trine Rein의 노래 "Never Far Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the season paints the colours on the trees
there’s a beauty in the sight of fallin' leaves.
I could reach for something better,
I could long to be with you
It’s been a while my friend, I miss you too
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I see you once again.
You don’t need to worry now, gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you
There are times I feel it’s hard to carry on
when the time before I see you seems so long
when the nights are gettin' cold, and summer drifts away, you’re gonna be alone
another day.
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I see you once again.
You don’t need to worry now, gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you.
Sometimes at night I see you in my dreams
You’re beautiful, you turn and smile too me
the sunlight in your grey hair, you shine so bright,
and I know I’ll see you again
You know I’m never far away, always coming back to stay
and I promise that I’ll see you once again.
You don’t need to worry now, we’re gonna make it through somehow
doesn’t matter near or far, i still love you
가사 번역
이 계절이 나무에 색을 칠할 때
잎사귀의 아름다움이 보여
나는 더 나은 것을 얻을 수 있었다,
너와 함께 있으면 좋겠구나
오랜만에 친구가 보고 싶어
나는 멀리 떨어져 있지 않다,항상 머물 돌아 오는 것을 알고있다
그리고 다시 한 번 당신을 볼 것을 약속드립니다.
이제 걱정할 필요 없어 어떻게든 견뎌낼 거야
가까이 또는 멀리 상관 없어,난 여전히 당신을 사랑 해요
계속되기 힘든 때가 있다
내가 볼 때 당신은 너무 오래 보인다
밤이 점점 추워지고 여름이 지나가면 넌 혼자일거야
또 다른 날.
나는 멀리 떨어져 있지 않다,항상 머물 돌아 오는 것을 알고있다
그리고 다시 한 번 당신을 볼 것을 약속드립니다.
이제 걱정할 필요 없어 어떻게든 견뎌낼 거야
아무리 멀어도 난 여전히 널 사랑해
때때로 밤에 나는 내 꿈에서 당신을 볼 수 있습니다
당신은 아름다운 것,당신은 켜고 너무 날 미소
당신의 회색 머리에 있는 햇빛,당신은 이렇게 밝은 빛납니다,
다시 보게 될 거야
나는 멀리 떨어져 있지 않다,항상 머물 돌아 오는 것을 알고있다
그리고 다시 한 번 당신을 볼 것을 약속드립니다.
이제 걱정할 필요 없어 어떻게든 해결할 거야
가까이 또는 멀리 상관 없어,난 여전히 당신을 사랑 해요