Trio Los Panchos — A mi manera 가사 및 번역
이 페이지에는 Trio Los Panchos의 노래 "A mi manera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente,
Ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente
Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras
Jugué sin descansar a mi manera.
Jamás viví un amor que para mí fuera importante
Tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
Si bien, todo ello fué a mi manera.
Tal vez lloré, tal vez reí,
Tal vez gané, tal vez perdí
Ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé
Y todo fué, puedo decir, i did it my way.
Quizás también dudé cuando mejor me divertía
Quizás yo desprecié aquello que no comprendía
Hoy sé que firme fuí y que afronté ser como era
Y así logré seguir, a mi manera.
Porque ya sabrás que el hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir,
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, A MI MANERA!
가사 번역
끝이 아주 가까이,나는 평화롭게 직면 할 것이다,
난 이렇게 살았어 솔직히 말해줄게
나는 강도에 살고 국경을 발견하지 못했습니다
나는 내 길을 휴식하지 않고 연주.
난 내게 중요했던 사랑을 한 번도 느껴본 적이 없어
나는 단지 꽃과 모든 순간의 최고를했다
나는 여행과 즐겼다,나는 다른 어떤 것보다 더 많은 경우 모른다
하지만,그것은 모두 내 길을 갔다.
어쩌면 나는 어쩌면 내가 웃었다,울었다,
어쩌면 내가 이겼을 수도,어쩌면 나는 잃었다.
지금은 내가 행복 것을 알고,내가 울면 나는 또한 사랑
그리고 그것은 내가 그것을 내 방식으로했다,말할 수있는 모든이었다.
내가 가장 좋은 시간이 있었을 때 어쩌면 나는 또한 망설
아마도 나는 내가 이해하지 못했다는 것을 경멸했다
오늘 나는 확고했다는 것을 알고 있었고 그것이 인 것에 직면했다
내 방식대로 하는 거야
왜냐하면 당신은 그 남자를 마침내 알게 될 것이기 때문입니다
당신은 당신의 생활에 의해 알 수 있습니다
말할 필요도없고 말할 필요가 없습니다,
기억도 척도
끝까지 해낼 수 있어!