Trisha Yearwood — Georgia Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Trisha Yearwood의 노래 "Georgia Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barefoot in the bed of your truck,
On a blanket lookin' up.
Half a moon peekin' down at us,
From underneath the clouds.
Teenage kids sneakin' out again…
I heard the thunder rollin' in.
We were fallin' the moment when,
It all came pourin' down.
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Couldn’t wash away what I felt for you that day.
Just you an' me down an ol' dirt road…
Nothin' in our way except for the Georgia rain.
The cotton fields remember when,
Flash of lightnin' drove us in.
We were soaked down to the skin,
By the time we climbed inside.
An' I don’t remember what was poundin' more…
The heart in my chest or the hood of that Ford.
As the sky fell in an' the storm clouds poured,
Worlds away outside.
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Couldn’t wash away all the love we made.
Just you an' me down that ol' dirt road…
No one saw a thing except for the Georgia rain.
Screen door flappin' in the wind…
Same ol' house I grew up in.
I can’t believe I’m back again,
After all these years away.
You fixed your Daddy’s house up nice…
I saw it yesterday when I drove by.
Looks like you’ve made yourself a real good life…
What else can I say?
The Georgia rain on the Jasper county clay,
Couldn’t wash away the way I loved you to this day.
The old dirt road’s paved over now,
Nothin' here’s the same except for the Georgia rain.
Couldn’t wash away.
가사 번역
맨발로 당신 트럭 침대,
담요를 둘러보고.
반 달은 우리를 엿,
구름 아래에서
십대들이 몰래'다시…
천둥소리 들었어
우린 그때 넘어졌어,
다 무너졌어
재스퍼 카운티 클레이에 조지아 비,
그날 당신을 위해 느꼈던 걸 씻어낼 수 없었어요
그냥 당신이'나 팔자'비포장 도로…
조지아 비만 빼고 우리 방식으론 아무것도 없어
목화 필드는 때 기억,
플래시 오브 라이트가 우리를 태웠어.
우리는 피부에 아래로 젖었습니다,
그 때까지는 우리는 내부 올랐다.
'나는 무엇을 발견했는지 기억하지 않는다'더…
내 가슴 속에 있는 심장이나 포드의 후드
하늘이'폭풍 구름에 떨어졌다 같이 부어,
밖에 있는 세상들.
재스퍼 카운티 클레이에 조지아 비,
우리가 만든 모든 사랑을 씻어 수 없습니다.
비포장 도로 아래로 가자…
조지아 비만 빼곤 아무도 못 봤어
바람에 스크린 도어 flappin'…
내가 자란 집과 같은 집
나는 내가 다시 돌아 왔다는 것을 믿을 수 없다,
이 모든 년 멀리 후.
아빠 집을 잘 고쳤잖아…
내가 운전할 때 나는 어제 그것을 보았다.
너 스스로를 좋은 삶으로 만든 것 같아…
다른 무엇을 말할 수 있습니까?
재스퍼 카운티 클레이에 조지아 비,
오늘 널 사랑했던 것처럼 씻어낼 수 없었어
지금 비포장 도로를 포장해놨어요,
조지아 비만 빼곤 하나도 없어
씻어 낼 수 없었습니다.