Tristania — My Lost Lenore 가사 및 번역
이 페이지에는 Tristania의 노래 "My Lost Lenore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For thy promise bewailed
by her raveneyes
by her beauty and a scarlet sunrise
May thy river bury her silvertears
A fallen angel… enshrined in moonlit seas
Leaving vitality
so serene breeds my darkness
Entreating winterwinds
though I leave… I embrace thee
Winternight
conceal thy precious angellore
I secrete my soul
under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
wander lost on life’s narrow path
I reveal my heart
to this beauty dressed in dark Grieving raveneyes
falls asleep with the sunrise
Delightful midsummer breeze
though I leave… I await thee
Grant me thy last midsummer breeze
May thou ascend from endless sleep
… my desire
Dance me above thy moonli seas
Glance yearningly into the deep
a cold and weary night
Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
for a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
enthralled in life yett still I mourn
My lost Lenore…
가사 번역
네 약속을 지켜주소서
그녀의 까마귀에 의해
그녀의 아름다움과 주홍빛 일출에 의해
너의 강이 그녀의 축을 묻을 수 있기를.
달빛 바다에 갇힌 타락한 천사
생명력을 남기기
그래서 고요한 내 어둠을 낳는다
겨울을 달래는 것
내가 떠나더라도...
Winternight
당신의 소중한 앙겔로를 은폐
나는 내 영혼을 은닉한다
슬픔의 날개 아래
어두운 나는 네 눈을 받아 들인다
삶의 좁은 길에서 길을 잃은 방황
내 마음을 드러내
어두운 슬픔에 빠진 까마귀 옷을 입은 이 아름다움에
일출과 함께 잠
유쾌한 한여름 바람
내가 떠나더라도...
네 마지막 한여름 산들바람을 내게 주옵소서
당신은 끝없는 잠에서 상승 할 수 있습니다
...내 욕망
너의 달빛 바다 위에서 나를 춤을 추라.
깊은 곳에서 올해 한 눈에
춥고 지친 밤
Widwinternight
눈 조각처럼 나를 내림차순
나는 감기를 받아 들인다
모로우스 삶을 위해
어두운 나는 네 마음을 받아 들인다
방랑자는 새벽의 베일을 넘어 잃었다
나는 네 손실을 은폐
삶에 매혹 제트는 여전히 나는 애도
나의 잃어버린 레노어…