Triumvirat — A Cold Old Worried Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Triumvirat의 노래 "A Cold Old Worried Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cold old worried lady
Took my hand today
She warned of gloom, impending doom
I laughed, and I sent her on her way
Then as she closed my garden gate
She turned to me and stared
There was nothin' said, but inside my head
I felt, just a little bit scared
Alone inside my empty house
I reflected on her words
Predicting things so bad, I guess she must be mad
Still I wish, I wish I’d never heard
As shadows began to wash my room
Thought about my past
The mistakes I made, the dues I never paid
Am I a ship without a mast?
I know I wasn’t always wrong
But I wasn’t often right
'Cos when being kind means being left behind
It’s a choice, a simple choice of black or white
Everybody gets what’s coming
And it’s just what I deserve
I’d be crueler still, 'cos I’ve got the will
But I never, no I never had the nerve
I’m a lonely empty body
A worn and faded brain
So I’ll stay inside, where it’s safe to hide
And never face the world again
Is there nothing left to life for
Nothing left to do?
It’s a crazy pain, when your life’s in vain
I’ll be glad, I’ll be glad when mine is through
I think I’ll use my shotgun
or a hundred colored pills
Though I don’t know how, really mean it now
I’ll try anything, anything, anything that really kills
Lord, a strong imagination
Should be locked inside your head
Now there is no pain, but I can’t explain
Why I wish, I wish I wasn’t dead
A cold old worried lady
Took my hand today
She warned of gloom, impending doom
I laughed, then I sent her on her way
가사 번역
차가운 오래 된 걱정 여자
오늘 내 손을 잡았어.
그녀는 어둠,임박한 운명의 경고
나는 웃었다,나는 그녀의 방법에 그녀를 보냈다
그런 다음 그녀는 내 정원 문을 닫았습니다
그녀는 나에게 돌아 서서 보았다
아무 말도 없었지만 내 머릿속에
나는 조금 두려워 느꼈다
혼자 내 빈 집 안에
나는 그녀의 말에 반영
그렇게 나쁜 일을 예측,나는 그녀가 미친 것 같아요
아직도 나는 내가 들어 본 적이없는 소원,바랍니다
그림자가 내 방을 씻기 시작했을 때
내 과거에 대해 생각
내가 만든 실수,내가 지불 한 회비
난 돛대가 없는 배야?
나는 항상 틀리지 않았다는 것을 안다.
그러나 나는 종종 옳지 않았다
'친절한 사람이 뒤에 남겨지는 것을 의미 할 때'
그것은 선택,검은 색 또는 흰색의 간단한 선택입니다
모두가 무슨 일이 일어날 지 가져옵니다
그리고 그것은 단지 내가받을 자격이 무엇
나는 여전히 순종 할 것이다.
그러나 나는 결코,아니 나는 신경이 없었어요
난 외로운 빈 몸매야
마모되고 퇴색 한 뇌
그래서 나는 안에 머물 것이다,그것이 안전한 곳에 숨길 것이다
그리고 다시는 세상에 직면하지 마십시오
평생 남은 건 아무것도 없어?
아무것도 할 왼쪽?
네 인생이 헛되이 일 때 그건 미친 고통이야
나는 기쁠 것이다,나는 나의 것이 끝날 때 기쁠 것이다
내 샷건을 사용할 것 같아
또는 백개의 색깔 알약
하지만 난 정말 지금 그것을 의미,방법을 모르겠어요
나는 정말로 죽이는 모든 것,무엇이든,무엇이든 시도 할 것이다
주님,강한 상상력
당신의 머리 안쪽에 잠가 있어야 합니다
이제 고통은 없지만
내가 왜 원하는지,나는 죽지 않았 으면 좋겠다
차가운 오래 된 걱정 여자
오늘 내 손을 잡았어.
그녀는 어둠,임박한 운명의 경고
나는 웃었다,나는 그녀의 방법에 그녀를 보냈다