Triumvirat — Mister Ten Percent 가사 및 번역
이 페이지에는 Triumvirat의 노래 "Mister Ten Percent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hands off, Mister Ten Percent!
We’ve got a gig tonight! Ha!
Do you think we’re gonna pay your rent?
Working for you 'til the end of our life!
Your stories of success and fame
Have turned the eyes quite wet, yeah!
And striving for a better life…
We filled your money bag!
A big Mercedes
A house on a hill
A week in Sweden
And we’re paying the bill!
We paid your dinner
But not for long
As we get thinner
Taxis, hotels
So on, and so on…
Hands off, Mister Ten Percent!
We’ve got a gig tonight! Ha!
Do you think we’re gonna pay your rent?
Working for you 'til the end of our life!
At first you took ten, tomorrow it’s twenty!
The more we give the more you want, ha!
How could you think that you’re still a friend?
It might be fifty in the end!
Iv) Roundabout
(instrumental)
V) Lucky Girl
Aren’t you a lucky girl!
Living in your tiny world
Doing what your mama told you
You will never think about you
Doing what your mama told you
You will never think about yourself
When you came home late from school
Your daddy’s acting like a fool
Have you dropped your smaller toys
Playing in the game?
Have you dropped your smaller toys
Playing in the game
With all those bigger boys?
We came into town
On a hot summer night
When I caught your eye
Dressed like a queen
Prettiest picture I’ve seen
On our lonesome ride
Don’t you think
I still long coming down
Making love to you?
When we ride on tomorrow
I know I’ll find someone new
So look what you do!
Weren’t you a lucky girl?
Never tried to fake your world
Doing what your mama told you
You will never think about yourself
About yourself…
Vi) Million Dollars
Pictures in the local zoo
Ready for the interview
Painted face in different colours
Dreaming of a million dollars
The dreams are torn
The game is over for you
All things have changed
But what comes next?
All illusions
Have disappeared
But we have to live on
For another forty years
Left alone
On your own
Do you fear my dear…
Who’s going to work for you
For the rest of your life
Imagine what you’ve done for us
And what you get instead
Spend the days with good-time girls
And you talking all our bread
The dreams are torn
The game is over for you
All things have changed
But what comes next?
All illusions
Have disappeared
But we have to live on
For another forty years
Left alone
On your own
Do you fear my dear…
Who’s going to work for you
For the rest of your life
(Say goodnight…)
가사 번역
손 떼,10%씨!
오늘 밤 공연이 있어! 하!
우리가 네 집세 낼 것 같아?
우리의 삶이 끝날 때까지 당신을 위해 일하십시오!
성공과 명성에 대한 당신의 이야기
눈을 꽤 젖게 했어,그래!
그리고 더 나은 삶을 위해 노력…
우리는 당신의 돈 가방을 가득!
큰 메르세데스
한 집에 한 언덕
스웨덴에서 일주일
그리고 우리는 청구서를 지불하고 있습니다!
우리는 당신의 저녁 식사를 지불
하지만 오래
우리가 더 얇은 얻을 때
택시 호텔
그래서,등등…
손 떼,10%씨!
오늘 밤 공연이 있어! 하!
우리가 네 집세 낼 것 같아?
우리의 삶이 끝날 때까지 당신을 위해 일하십시오!
처음에 당신은 10 을했다,내일 20 입니다!
네가 원하는 걸 더 많이 줄수록,하!
어떻게 아직도 친구라고 생각하니?
결국 50 이 될 수 있습니다!
4)원형 교차로
(기악)
V)행운의 소녀
넌 운이 좋은 여자가 아니야!
당신의 작은 세계에 살고
네 엄마가 말한대로
당신은 당신에 대해 결코 생각하지 않을 것입니다
네 엄마가 말한대로
당신은 자신에 대해 결코 생각하지 않을 것입니다
당신이 학교에서 늦게 집에 왔을 때
네 아빠는 바보처럼 굴고 있어
당신은 당신의 작은 장난감을 떨어 뜨린 적이 있습니까
게임?
당신은 당신의 작은 장난감을 떨어 뜨린 적이 있습니까
이 게임에서 재생
더 큰 남자애들이랑?
우린 마을에 왔어
뜨거운 여름 밤에
네 눈을 마주쳤을 때
여왕 처럼 옷을 입고
내가 본 가장 예쁜 그림
우리의 쓸쓸한 타기에
생각 안 해?
나는 아직도 오래 내려오고
당신에게 사랑을?
우리가 내일 탈 때
나는 새로운 사람을 찾을 수 있습니다 알고
그래서 당신이 무엇을 봐!
운이 좋았죠?
네 세상을 속이려 한 적 없어
네 엄마가 말한대로
당신은 자신에 대해 결코 생각하지 않을 것입니다
자신에 대해…
6)백만 달러
지역 동물원의 사진
인터뷰 준비 완료
다른 색깔에 있는 그려진 얼굴
백만 달러의 꿈
꿈이 찢어졌어
이 게임은 당신을 위해 끝났습니다
모든 것이 바뀌었다
그러나 다음에 오는 무엇?
모든 환상
사라졌습니다
하지만 우린 계속 살아야만 해
또 40 년 동안
혼자 왼쪽
너 혼자서
당신은 내 사랑을 두려워 하는가…
누가 당신을 위해 일 할 것입니까
평생동안
당신이 우리를 위해 무슨 짓을했는지 상상해보십시오
그리고 당신은 대신 무엇을 얻을
좋은 시간 여자와 함께 일을 보내
그리고 당신은 우리의 모든 빵 이야기
꿈이 찢어졌어
이 게임은 당신을 위해 끝났습니다
모든 것이 바뀌었다
그러나 다음에 오는 무엇?
모든 환상
사라졌습니다
하지만 우린 계속 살아야만 해
또 40 년 동안
혼자 왼쪽
너 혼자서
당신은 내 사랑을 두려워 하는가…
누가 당신을 위해 일 할 것입니까
평생동안
(굿나잇 말…)