Triumvirat — Old Loves Die Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Triumvirat의 노래 "Old Loves Die Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To find a friend
Is not as easy to pour a drink
But even harder is
To separate the good from those that stink
To realize this you spent years
A little scared, sometimes with tears
You will find out you’re still the same
And all those left, the ones to blame
Old loves die hard
And I can’t help it
But it’s tearing me apart
So what is left for you
Is just to heal the scars of hate
It seems a waste to try
To teach an old dog newer tricks
If love appears to be a crime
If hate is hip, to cheat is fine
Just let me know, 'cos I’ll take off
I hate to hate, I want to love
Old loves die hard
And I can’t help it
But it’s tearing me apart
Old loves die hard
They’re far from good
And they are only good from far
You create a mediocre heart-attack
To find the clue for right and wrong
A single word sometimes has more effect
To state a point of view
That could make your weakness strong
Old loves die hard
And I can’t help it
But it’s tearing me apart
Old loves die hard
They’re far from good
And they are only good from far
Don’t hide your heart
New love will start
가사 번역
친구를 찾기 위해
술 한 잔 마시기 쉽지 않다
그러나 심지어 더 어렵습니다
악취나는 사람들과는 별개로
이 실현하기 위해 당신은 년 동안
조금 무서워,때로는 눈물
당신은 당신이 여전히 같은 것 발견 할 것이다
그리고 그 모든 왼쪽,비난 할 것들
오래 된 사랑 다이 하드
그리고 나는 그것을 도울 수 없다
그러나 그것은 나를 찢어 버리고있다
그래서 당신을 위해 왼쪽 무엇
그냥 증오의 상처를 치유하는 것입니다
그것은 시도 낭비 보인다
오래된 개 새로운 트릭을 가르쳐
사랑이 범죄인 것처럼 보이면
증오가 엉덩이 인 경우,속임수는 괜찮습니다
그냥 말해,'내가 벗을 것이기 때문에
나는 싫어 싫어,나는 사랑하고 싶어
오래 된 사랑 다이 하드
그리고 나는 그것을 도울 수 없다
그러나 그것은 나를 찢어 버리고있다
오래 된 사랑 다이 하드
그들은 좋은 거리가 멀다
그리고 그들은 단지 멀리서 좋다
당신은 평범한 심장 마비를 만들 수 있습니다
옳고 그름에 대한 단서를 찾기 위해
한 단어는 때때로 더 많은 효과가 있습니다
관찰 지점 상태
그건 당신의 약점을 강하게 만들 수 있습니다
오래 된 사랑 다이 하드
그리고 나는 그것을 도울 수 없다
그러나 그것은 나를 찢어 버리고있다
오래 된 사랑 다이 하드
그들은 좋은 거리가 멀다
그리고 그들은 단지 멀리서 좋다
당신의 마음을 숨기지 마십시오
새로운 사랑이 시작됩니다