Trivium — Into The Mouth Of Hell We March 가사 및 번역
이 페이지에는 Trivium의 노래 "Into The Mouth Of Hell We March"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see, it’s not only me That feels we’re linked to the seas
Make your way to a massive grave
If you can’t fight for each day
Torrential rain at the helm of death
It drowns the weak, battering the rest
Black walls of waves pummel to capsize
The roaring thunder overshadows our cries
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
Such turmoil, let’s make the blood boil
Make your time count or rot as the soil
Life is hard, a fucking battle
The time is now and here’s your drum roll
Torrential rain at the helm of death
It drowns the weak, battering the rest
Black walls of waves pummel to capsize
The roaring thunder overshadows our cries
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
If I go before my time
Then take these words evermore into your life
We crawl out from the wreckage
Fingers dig into the sands
Of the shores
Everything we worked for
Is ripped apart and ruined, drowned
Deep beneath our dying world
The earth begins to open up Into the mouth of hell we march
(Into the mouth of hell)
Into the mouth of hell we march
Into the mouth of hell we march
(Into the mouth of hell)
Into the mouth of hell we march
Now you see, for it is we
Who walk the fire and breathe
Make our way out of the grave
And lick the blood from our blades
Spires of lightning thrown down from the gods
Melting skin even in the deluge
The mast is broken, hull is splitting
Dear god the fucking ship is sinking
I will try to pour all of myself into this life
Before I die
If I go before my time
Then take these words evermore into your life
가사 번역
우리가 바다에 연결되어 있다고 느끼는 건 나뿐만이 아니야
거대한 무덤에 당신의 방법을 확인
매일 싸우지 못한다면
죽음의 지배에 집중 호우
그것은 나머지를 폭행,약한 익사
파도의 검은 벽은 capsize
포효 천둥은 우리의 울음 소리를 가려
신으로부터 내려온 번개의 첨탑
대홍수에서 녹는 피부 조차
돛대는 부서집니다,선체는 나누고 있습니다
빌어먹을 배가 가라앉고 있어
나는 이 삶에 내 모든 것을 쏟아 부으려고 노력할 것이다
내가 죽기 전에
이러한 혼란,의 혈액 종기를 만들어 보자
당신의 시간 수를 확인 또는 토양으로 부패
인생은 힘든,빌어 먹을 전투
시간은 지금 여기에 드럼 롤입니다
죽음의 지배에 집중 호우
그것은 나머지를 폭행,약한 익사
파도의 검은 벽은 capsize
포효 천둥은 우리의 울음 소리를 가려
신으로부터 내려온 번개의 첨탑
대홍수에서 녹는 피부 조차
돛대는 부서집니다,선체는 나누고 있습니다
빌어먹을 배가 가라앉고 있어
나는 이 삶에 내 모든 것을 쏟아 부으려고 노력할 것이다
내가 죽기 전에
나는 내 시간 전에 갈 경우
그리고 당신의 생활에 이 낱말을 이제까지 가지고 가십시오
잔해에서 기어나와
손가락이 모래를 파고
해안의
우리가 일한 모든 것
찢어지고 망가져서 익사했지
우리의 죽어가는 세계 아래 깊은 곳에서
지구는 우리가 행진 지옥의 입에 열어 시작
(지옥의 입에)
지옥의 입에 우리는 행진
지옥의 입에 우리는 행진
(지옥의 입에)
지옥의 입에 우리는 행진
지금 당신은 그것을 위해 우리가 볼
불을 타고 숨쉬는 자
무덤에서 나가는 길
그리고 우리의 잎에서 피를 핥아
신으로부터 내려온 번개의 첨탑
대홍수에서 녹는 피부 조차
돛대는 부서집니다,선체는 나누고 있습니다
빌어먹을 배가 가라앉고 있어
나는 이 삶에 내 모든 것을 쏟아 부으려고 노력할 것이다
내가 죽기 전에
나는 내 시간 전에 갈 경우
그리고 당신의 생활에 이 낱말을 이제까지 가지고 가십시오