Troglauer Buam — Nummer nimmer 가사 및 번역
이 페이지에는 Troglauer Buam의 노래 "Nummer nimmer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A langer Tag und endlich is' es wieder g’schafft
I foahr' mit Vollgas ins Hotel um Mitternacht
Und wia si’s g’hört, geh' i no' runter an die Bar
Und was i b’stell' is' ned a Limo oder Wasser, des is' klar
Bin ganz relaxt, a Madl setzt si' neben mich
A Schönheitsgöttin, i merk' glei', die hat’s in sich
Mir flirten und mir shakern und scho' is' a Stund’n rum
Und plötzlich fragt sie mi', ob i glei' no' zu ihr aufs Zimmer kumm
I nick' verdutzt, sie sagt, sie geht scho' amoi vor
Und macht si' frisch und dabei streicht sie sich durchs Hoar
Sie haucht: «Ich bin auf 431, kommst Du in fünf Minuten rauf?»
Und drei Minuten später steh' i scho' am Lift und mir foit auf
I woass ihr' Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Welches Stockwerk, welches Zimmer
Nummer nimmer (Nummer nimmer)
I war so gern a schlimmer Finger
Ja mei — daraus werd' wohl nix wer’n
Wohl oder übel werd' i Fernseh schau’n, statt mit ihr zu verkehr’n
I woass die Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Warum passiert mir des immer
Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Ehrlich, i hab' goar koan' Schimmer
I kannt woana, i kannt ma oane schmier’n
In Zukunft werd' i mia an jeden kloana Mist notier’n, o-o-oh
Du-du-du-duh, ba-ba-ba-bah
Du-du-du-duh, ba-ba-ba-bah
Um simme früh sitz' i im Auto und fahr' los
Die Aung no' zua, doch der Termindruck is' halt groß
Auf oamoi fangt der Motor schlimm zum stottern an Is' klar, es regn’t und koid is und dann bleibt er einfach steh’n, der Karrn
Scho' zwoa Stund' später kommt a Typ und schleppt mi ab Er ziagt mei Auto in a Werkstatt und i sag'
«'s bressiert ma wia da Deifä, kannt ma’n Schad’n schnell beheb’n?»
Er lächelt diabolisch und meint «Freilich, koa Problem!»
Tatsächlich schafft er’s, nur der Preis is' wohl ned wahr
Doch er sagt: «Wannst heit no dringend weiter wuisst, dann zahlt’s as bitte bar»
Und wia’s hoit moi so is, hob i koa Bargeld mehr dabei
I laff zum EC-Automat und dabei fällt mir ei'
I woass die Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Na, i glab' 's geht nimmer schlimmer
Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Is' koa Wunder, wenn i wimmer
I bin scho' a wirklich armer Tropf
Is' scho komisch, I behoit ned wirklich allzu vüi im Kopf
I woass die Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Warum passiert mir des immer
Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Ehrlich, i hab' goar koan' Schimmer
I kannt woana, i kannt ma oane schmier’n
In Zukunft werd' i mia an jeden kloana Mist notier’n
I woass die Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Nummer nimmer, Nummer nimmer
Nummer nimmer (Nummer nimmer)
Ehrlich, i hab' goar koan' Schimmer
I kannt woana, i kannt ma oane schmier’n
In Zukunft werd' i mia an jeden kloana Mist notier’n, o-o-oh
Du-du-du-duh, ba-ba-ba-bah
Du-du-du-duh, ba-ba-ba-bah
Du-du-du-duh, ba-ba-ba-bah
Du-du-du-duh, ba-ba-ba-bah
(Musik & Text: Robin Felder, Felix Heldt)
(Dank an Sebastian Winnen für den Text)
가사 번역
긴 하루,그리고 마지막으로'다시 확인'입니다.
자정에 호텔로 빠르게 가
그리고 위아시의 지'듣고,바 아래로'난 안 돼'이동
그리고 내가'스텔라'는'네드 A 리무진 또는 물,데스'klar
아주 편안하고,매들린은 내 옆에 시를 둔다
아름다움 여신,나는 그 자체에있는'glei'를 알 수 있습니다
나에게 유혹하고 나에게 셰이커와 쇼'는'한 시간'럼입니다
그리고 갑자기 그녀는 내가 금 방에 그녀에게'아니오'를 수집하지 않는 경우 미에게 물어
나는'당황,그녀는 그녀가 쉬라고'아메이
그리고 시를 신선하게 만들면 그녀는 날뛰지
그녀는 숨을 쉰다:"나는 431 에있어,당신은 5 분 안에 얻을 수 있습니까?»
그리고 3 분 후에 일어나'나 슈'리프트에서 나 foit
나는 당신의'숫자 니켈 수소(숫자 니켈 수소)
어느 층,어떤 방
이제까지 수(수 결코)
나는 더 나쁜 손가락을 너무 좋아했다
예 메이-그것에서 것'아마 누가'n
더 좋든 나쁘 든 그녀와 성관계를 가지는 대신 TV 를 볼 거야
나는 결코 수를 싫어한다(결코 수 없다)
왜 항상 나에게 일어나는 일입니까
이제까지 수(수 결코)
솔직히,나는'고아 코안'쉬머가 있습니다
난 워나를 알아,내가 아는 마오네 슈미어는
앞으로 나는 미아 모든 클로아나 미스트 노턴,오-오-오에서 것이다
듀-듀-듀,바-바-바-바
듀-듀-듀,바-바-바-바
일찍 앉아 심미하려면'나는 차에 드라이브'이동
아웅노수아,하지만 기한은 그냥 큰 압력입니다
에 oamoi 엔진 시작하면 심하게 말을 더듬는'명확하고,그것 regn 없고 koid 은 그리고 그냥 남아 서 cart
쇼'두 시간'나중에 남자와 워크샵에서 그는 ziagt 메이 차에서 미를 드래그 나는 말할 것이다
"의 ma wia bressiert Deifä,'유해'n 빠른 n 수정'ma 에 알려진?»
그는 악마적으로 미소 지으며"물론 코아 문제!»
사실 그는 그것을 관리 만 가격은'아마 네드 사실'이다
그러나 그는 말한다:"wannst Heit no dringend weiter wuisst,dann zahlt's bitte bar 로서»
그리고 위아의 호이 모이 너무,나는 이로써 더 많은 코아 현금을 들어 올려
나는 EC-Automat 에 라프 그리고 그것은 나에게 떨어진다'
나는 결코 수를 싫어한다(결코 수 없다)
글쎄,나는 글랍이 결코 악화되지 않는다
이제까지 수(수 결코)
내가 겁쟁이 때'코아 궁금하다
나는 정말 가난한 물방울입니다
이상한가요,나는 정말 머리에 너무 뷰이 베호 네드
나는 결코 수를 싫어한다(결코 수 없다)
왜 항상 나에게 일어나는 일입니까
이제까지 수(수 결코)
솔직히,나는'고아 코안'쉬머가 있습니다
난 워나를 알아,내가 아는 마오네 슈미어는
앞으로는 미아가 클로아나 안개를 다 쓸 거야
나는 결코 수를 싫어한다(결코 수 없다)
번호 절대 번호 절대
이제까지 수(수 결코)
솔직히,나는'고아 코안'쉬머가 있습니다
난 워나를 알아,내가 아는 마오네 슈미어는
앞으로 나는 미아 모든 클로아나 미스트 노턴,오-오-오에서 것이다
듀-듀-듀,바-바-바-바
듀-듀-듀,바-바-바-바
듀-듀-듀,바-바-바-바
듀-듀-듀,바-바-바-바
(음악 및 텍스트:로빈 펠더,펠릭스 헬트)
(텍스트 세바스찬 위넨 덕분에)