Troglauer Buam — So a Schädel 가사 및 번역
이 페이지에는 Troglauer Buam의 노래 "So a Schädel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I werd' wach und öffne meine Aug’n zu schnell
Im Raum is' dunkel, mir is' trotzdem no' zu hell
Kann mi ned beweg’n, doch in mei’m Mag’n geht’s rund
Rauhe Kehle und a Wüste in mei’m Mund
Dann foid ma ois wieda ei' (von gestern Abend)
Jedes kloane Detail (wui mi vergrab’n)
Mei' war i wieder in Form (a wuida Vogel)
Noch so an Abend, brauch' i so schnell koan’n
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, och i glab' ma selbst koa Wort
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
In der Küch', mei' Freindin schaut mi giftig o'
I hol' ma an Kaffee und dua was i ko'
Ned, dass i no' stoipa und an' Boden knall'
Na, stattdessen setz' i mi schnell hin und lall'
Mei', Schatz, es duad ma so leid (ganz ungelogen)
Weil gestern Abend, die Zeit (is' schnell verflogen)
A bissel später is’s woa’n (aber koa Sorge)
I bin mit’m Wagen no' selber heim g’foa’n
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
Jed’s Moi glab' i, schlimmer kann’s ned wer’n
Als ob mein Kopf und Körper gar ned mir gehör'n
Mir is' g’rad' ois aber sowas von völlig wurst
Wobei: schee langsam kriag i fast scho' wieder Durst
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
I hab an so an Schädel, mir duad ois weh
I hab an so an Schädel, die Welt bleibt steh'
I schwör' ma hoch und heilig, i geh' nie mehr fort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
Nie mehr wieder, doch i glab' ma selbst koa Wort
(Musik und Text: Robin Felder/Felix Heldt)
(Dank an Sebastian Winnen für den Text)
가사 번역
나는 일어나 너무 빨리 내 눈을 엽니 다
방에'어두운,미르는'trotzdem 없음'zu 지옥
미 네드는 움직일 수 있지만 메이 마그에서는 돌아 간다
거친 목 사막에서 내 입
Dann foid ma OIS wieda e'(지난 밤부터)
모든 화장실 세부 사항(우이 미 vergrabn)
메이'는 다시 모양이 났다(우이다 새)
심지어 저녁에,나는 너무 빨리 코안'이 필요합니다
나는 두개골에 이렇게,나 두아드 오스 웨
난 두개골이 너무 많아서 세계는 계속 서 있어
맹세컨데 난 절대 사라지지 않아
다시는,오치 나는 심지어 코아 단어를 glab'ma
나는 두개골에 이렇게,나 두아드 오스 웨
난 두개골이 너무 많아서 세계는 계속 서 있어
맹세컨데 난 절대 사라지지 않아
다시는,그러나 나는 심지어 코아 단어를 glab'ma
부엌에서는 메이'프린딘 미(Freindin mi)'가 유독 해 보인다.
나는 커피를 마실 것이고 두아는 내가 고였다.
네드,나는'스토이파'와'하단 뱅'이 아니라고
음,대신'나는 빨리 내려와 랄'을 넣는다.
메이,자기야,듀 드 마 미안(아주 정직하게)
지난 밤,시간 때문에('빨리 사라 졌어요)
조금 후,의 와우-n-(하지만 코아 케어입니다)
나는'M 캐리지 없음'셀프 홈 g'foa'n
나는 두개골에 이렇게,나 두아드 오스 웨
난 두개골이 너무 많아서 세계는 계속 서 있어
맹세컨데 난 절대 사라지지 않아
다시는,그러나 나는 심지어 코아 단어를 glab'ma
제드의 모이 글랩,더 나쁜 네드 웬이 될 수 있습니다
마치 내 머리와 몸,가르 네드가 내 것이 된 것처럼
미르는 완전히 소시지의'g'rad'ois 하지만 무언가이다
특징:schee 느린 kriag 나는 거의 다시 갈증
나는 두개골에 이렇게,나 두아드 오스 웨
난 두개골이 너무 많아서 세계는 계속 서 있어
맹세컨데 난 절대 사라지지 않아
다시는,그러나 나는 심지어 코아 단어를 glab'ma
나는 두개골에 이렇게,나 두아드 오스 웨
난 두개골이 너무 많아서 세계는 계속 서 있어
맹세컨데 난 절대 사라지지 않아
다시는,그러나 나는 심지어 코아 단어를 glab'ma
다시는,그러나 나는 심지어 코아 단어를 glab'ma
(음악과 텍스트:로빈 펠더/펠릭스 헬트)
(텍스트 세바스찬 위넨 덕분에)