Troldhaugen — Viva Loa Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Troldhaugen의 노래 "Viva Loa Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Loa level
Is a den of greed
So come sell your soul
For a ticket
One pass to the house of thieves
Light up the stone path
Through the thicket
Cause you’re in it You can hear through
The jungle night
You can feel the drum beat
Getting louder
Straight through
The giant doors
And into the mouth of sin!
Golden, swollen, corpses
Yet they’re laughing in the light of greed
Mammon’s calling, souls for coins
Yes, Babylon’s alive, you’ve seen
Burning, yearning, churning
Deep inside your vacant, tortured soul
Doors slam shut and now you’re stuck
No you can’t break the baron’s hold!
«Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoo
Badaba hoombah, hurrbah
Daba ja hoo
Cha!
Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoon
Hyoo da badoonja
Grabba doon gah!"
Hang up your body
Come join the party
Suit made of bones and leather
Let the sin in The fun will begin
When you’re rolling with evil
Its better…
The corpse king of greed
From the heart of the bayou
Is here to collect his fees
Dead Souls clinging
To the jewels and gold
While they watch their mortality flee.
Betting for freedom
In the depths of your greed
You’re beginning to see
Here forever you will be
(With no hope left, spin the roulette!)
Wheeling and dealing
Oh his grin you can feel
And under ivory ceilings
Your fate you try to seal
(As the stakes get higher, jump in the fire!)
Slots spin as their minds swim in unrest
Cards dealt on tattered felt, their odds are not the best
Drinking, dancing, dices roll
(Pour a glass, it may be your last!)
Throw down, your soul
Wasting your time away
You’ll stay forever
You roll the dice
But never land the win
Inside your brain the greed
Will fast consume you
You’re aces high
But hold a hand of sin!
More sell their souls
To eternity
The prize is pain
The house always wins
«FULL HOUSE!»
I’ve still got one more trick up my sleeve…
«Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoo
Badaba hoombah, hurrbah
Daba ja hoo
Cha!
Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoon
Hyoo da badoonja
Grabba doon gah!"
가사 번역
Loa 수준
탐욕의 서재
그래서 당신의 영혼을 판매 와서
티켓 용
도둑의 집에 한 번 패스
돌 경로를 불이 켜짐
덤불을 통해
당신이 그것을 통해들을 수 있습니다 그것에있어
정글의 밤
드럼 비트를 느낄 수 있습니다
점점 더 크게
직선을 통해
거대한 문
그리고 죄의 입에!
황금,붇는,시체
그러나 그들은 탐욕의 빛 웃고
마먼의 전화,동전 영혼
그래,바빌론은 살아있어.
굽기,갈망,휘젓기
네 공허하고 고문당한 영혼에
문 슬램 종료 그리고 지금 당신은 붙어
남작이 버티면 안 돼!
"붐바바,붐바바
우 자 후
바다바 훔바,후르바
다바 자 후
차!
붐바바,붐바바
우 자훈
효다 바둔자
그래바 두온가!"
당신 몸을 끊으십시오
와서 파티에 가입하십시오
뼈와 가죽으로 만드는 한 벌
재미에 죄를 시작할 것입니다 보자
당신이 악으로 굴러 올 때
그것의 더 나은…
탐욕의 시체 왕
Bayou 의 심장부로부터
그의 세금을 징수하러 왔습니다.
죽은 영혼 집착
보석과 금으로
그들은 자신의 사망률이 도망 보는 동안.
자유를 위해 베팅
당신의 탐욕의 깊이에
이제야 보는구나
여기 영원히 당신이 될 것입니다
(희망이 왼쪽으로,룰렛을 회전!)
선회하고 다루기
오,당신이 느낄 수있는 그의 미소
그리고 상아빛 천장의 밑에
당신의 운명은 당신이 밀봉하려고
(지분이 높은 얻을 때,화재에 점프!)
슬롯 스핀 그들의 마음은 불안에서 수영
너덜너덜한 느낌에 처리 카드,그들의 확률은 가장 좋은되지 않습니다
마시고는,춤,깍두기 목록
(유리를 부어,그것은 당신의 마지막이 될 수있다!)
당신의 영혼을 던져
멀리 시간을 낭비
당신은 영원히 머물 것입니다
당신은 주사위를 롤
그러나 결코 승리를 착륙하지 마십시오
당신의 두뇌 내부 탐욕
빨리 당신을 소모할 것입니다
당신은 높은 에이스
그러나 죄의 손을 잡아!
더 그들의 영혼을 판매
영원에
상금은 고통이다
집은 항상 승리
"풀 하우스!»
난 아직도 내 소매를 한 트릭을 가지고있다…
"붐바바,붐바바
우 자 후
바다바 훔바,후르바
다바 자 후
차!
붐바바,붐바바
우 자훈
효다 바둔자
그래바 두온가!"