Trollband — Nidhoggr 가사 및 번역
이 페이지에는 Trollband의 노래 "Nidhoggr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the thrash
Of blinding snow
Returns the bearers of steel
Arriving at threshold of their ances-tral domain
A sight awaits that stops their frozen breath…
Ruins
Ruins from valley to hills
Shadowed mountains weep
As the smoke clouds their image
Embers
The remains of their homeland
Destroyed by forces unknown
Witness to misery
The men take up arms once more
As a wandering king informs them
Of a beast horrific
And merciless
Weary though they were, they swore to fight once more
Truding onward with courage melting to hatred
By lead of the scheming count
Whose heart elsewhere sought
Corralling them
Blindly to demise
With promise of riches beyond compare
They Traversed into depths they would not dare
He sent the men -into the dark abyss-
The men Took up arms Again
For a wandering king misled them
As the beasts were horrific and merciless
Weary though they were, they swore to fight once more
Trudging onward with hatred turning to cold death
Before they could grab the
Shiny elfin gold
From the center of the mountain
Came beasts and horror untold
They set upon the doomed band of men
Their clubs and axes, let htem know
But the one who reached the riches was count reginald
No escape
All are doomed here
Good mans blood is spilt
All save reginald
First to fall was of young blood
Oh few would survive
Zigur the bard lost his wits
And in fright he fled outside
Screaming for vengeance at the treacherous count
The last of brave men gave chase
But the beasts had overwhelmed them
I’m sure they savored the
Taste
Vision fading
All are dead here
Frostbite holding
Saga ending
가사 번역
에서 뒹굴
눈부신 눈의
강철의 약탈자를 돌려보냅니다
Ances-tral 도메인의 임계 값에 도착
자신의 냉동 숨을 중지 광경이 기다리고 있습니다…
유적
계곡에서 언덕으로 떨어진 유적
그림자 산 눈물
연기가 그들의 이미지를 구름으로
불씨
그들의 고향의 유적
알 수없는 힘에 의해 파괴
불행에 증인
남자는 한 번 더 팔을 차지
방황하는 왕이 알려준 대로
끔찍한 짐승의
그리고 무자비함
지치긴 했지만 한 번 더 싸우겠다고 맹세했어
증오에 녹는 용기로 안쪽으로 터벅 터벅 걷다
개략적 인 카운트의 리드
누구의 마음을 다른 곳에서 추구
그들을 Corralling
맹목적으로 죽음
비교할 수없는 재물의 약속
그들은 감히하지 않을 깊이에 통과
그는 남성을 보내-어두운 심연으로-
남자는 다시 팔을 올렸다.
방황하는 왕을 위해 그들을 잘못 인도했다
짐승이 끔찍하고 무자비했듯이
지치긴 했지만 한 번 더 싸우겠다고 맹세했어
차가운 죽음으로 변하는 증오와 함께 안쪽으로 터벅 터벅 걷다.
그들이 잡을 수 있기 전에
빛나는 엘핀 골드
이 산의 중심에서
온 짐승과 공포 말할 수없는
그들은 운명적인 남자들의 밴드위에 세워졌다.
그들의 클럽과 축,htem 에게 알려
그러나 재물에 도달 한 사람은 백작 레지날드였다
탈출 없음
모든 여기에 운명
좋은 망의 피가 유출
모든 레지날드를 저장
먼저 떨어지는 것은 젊은 피였다
오,몇 살아남을 것입니다
지구르 바드는 그의 재치를 잃었다
그리고 공포에 그는 외부 도망
배신당한 백작에게 복수하러 비명 지르고
마지막 용감한 사람들이
그러나 짐승은 그들을 압도했다
나는 그들이 을 음미 확신합니다
맛
시각 퇴색
모두 여기에 죽은
동상 붙들기
사가 엔딩