Trooper — Ain't Gonna Swallow My Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Trooper의 노래 "Ain't Gonna Swallow My Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry
Is such a simple lie
I’m trying
Can’t get it out this time
There’s nothing you can do
You finally got me to the wall
Doncha know that
You can’t push me
For an apology
'Cause my feelin’s
Have got a hold of me
You can make me bow down
But you’re never gonna make me crawl
Doncha know that today I’m too weak to turn the cheek
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Frustration
When I talk to you
Confrontation
Is all you do
You don’t listen anymore
You feel safer when the door is closed
Don’t wanna take it like a man
Gonna take a stand
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong
Maybe I’m crazy for waitin' so long
I had enough
This is the end
Don’t come to me when you’re lookin' for a friend
I’m not sorry
I’m not gonna lie
I’m not trying
To make it up this time
Be what you wanna be
You won’t be seeing me
Doncha know that today I’m too weak to turn the cheek
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride …
가사 번역
미안 해요
그런 간단한 거짓말입니까
나는 노력하고있어
이번엔 못 나가
당신이 할 수있는 일은 없습니다
마침내 날 성벽으로 데려갔어
그것을 알고
당신은 나를 밀어 수 없습니다
사과를 위해
왜냐면 내 느낌은
-잠깐 기다려봐
절 굽히게 만들 수 있어요
하지만 넌 절대 날 기어가게 만들 수 없어
오늘 나는 뺨을 돌기에는 너무 약하다.
안 빨려
내 자존심을 삼키진 않을 거야
나는 선을 그렸다
내 자존심을 삼키진 않을 거야
내 자존심을 삼키진 않을 거야
좌절
내가 당신에게 말할 때
대결
당신이 할 모든
더 이상 듣지 마
문이 닫힐 때 당신은 더 안전하다고 느낍니다
남자처럼 받아들이고 싶지 않아
일어서서
안 빨려
내 자존심을 삼키진 않을 거야
나는 선을 그렸다
내 자존심을 삼키진 않을 거야
내 자존심을 삼키진 않을 거야
어쩌면 내가 맞아
어쩌면 내가 틀렸다
어쩌면 나는 너무 오래 기다리기에 미쳤다
나는 충분히 했다
이 끝입니다
친구를 찾고 있을 때 나한테 오지 마
미안하지 않아
난 거짓말 안 해
나는 노력하고 있지 않다
이 시간을 만회하기 위해
당신이 원하는 것을 할
날 못 볼 거야
오늘 나는 뺨을 돌기에는 너무 약하다.
안 빨려
내 자존심을 삼키진 않을 거야
나는 선을 그렸다
내 자존심을 삼키진 않을 거야
내 자존심을 삼키진 않을 거야
내 자존심을 삼키진 않을 거야 …