Trophy Eyes — Come Clean 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "Come Clean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The image of you,
The thought burns right through.
A flaw in an otherwise perfect crime.
It’s funny how,
The things I care about,
Are damaged,
But the unimportant things are fine.
14 Herbert Street,
Two thousand and ten,
I was eighteen.
I couldn’t keep my fucking story straight.
I pushed you all away,
But the street lights on Mayne,
They still flicker,
Even though we’re never there to see.
I always wanted to call,
But I had nothing to say.
And you seemed better off,
Since you moved away.
I can’t say I don’t miss the company,
Of such a better example,
Of me.
I know I had you all concerned,
But I’ve changed now,
I’m better.
And I got just what I deserved.
Persistence,
Respect is a process.
Torn between,
Another bullshit apology,
Or blaming all the shit I said,
On a broken self-esteem.
Dodge the bourdon,
Evade the blame,
Or suck it up and just come clean.
It’ll never be the same again,
And all I have to thank is me.
Is there anything I can say,
To bring back the old days.
I’ve been obsessing over bridges burned.
Though it’s over it lingers.
So tell the others when it works for you,
I miss you,
And life’s a little longer now.
가사 번역
당신의 이미지,
생각은 바로 통해 화상.
다른 완벽한 범죄의 결함.
그것은 어떻게 재미,
내가 아끼는 것들,
손상된,
그러나 중요하지 않은 것은 괜찮습니다.
14 허버트 스트리트,
2 천 10,
나는 열 여덟 살이었다.
난 내 망할 이야기를 똑바로 유지할 수 없었다.
내가 널 밀어냈어,
하지만 메인의 가로등,
그들은 여전히 깜박,
심지어 우리가 볼 수 없다하더라도.
난 항상 전화하고 싶었어,
하지만 할 말이 없었어
그리고 당신은 더 나은 것 같았다,
네가 떠난 후로
나는 회사를 놓치지 않는다고 말할 수 없다,
이러한 더 나은 예,
나 말이야
다들 걱정했던 거 알아,
그러나 나는 지금 바뀌었다,
난 나아졌어
그리고 난 그냥 내가 자격이 무엇을 얻었다.
지속성,
존경은 과정이다
사이에 찢어진,
또 다른 헛소리 사과,
아니면 내가 말한 모든 것을 비난했거나,
깨진 자부심에.
닷지 부르동,
비난 회피,
또는 그것을 빨아 그냥 깨끗한 온다.
다신 예전 같지 않을 거야,
그리고 내가 감사해야 할 것은 저입니다.
내가 할 말이 있니,
옛날을 되찾기 위해서
난 불타버린 다리에 집착하고있었어.
비록 그것이 남아 있습니다.
그래서 당신을 위해 작동 할 때 다른 사람에게,
난 당신이 그리워요,
그리고 인생은 이제 조금 더 길다.