Trophy Eyes — Cutting Teeth 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "Cutting Teeth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch your tail lights fade,
Over this stale town,
Your arm still waving from your window,
I can barley make out.
I still can’t believe,
My life came down to this,
But it’s an eye for an eye,
And I’ve got,
Nothing left to give.
I woke up in the street,
To rain on my face,
And the taste of cigarettes,
A bottle in hand,
And disappointed friends.
I can make it out if I could clear my f**king head,
But I’ve failed so many times,
Cut so many teeth.
I watch your tail lights fade,
Over this stale town,
Your arm still waving from your window,
I can barley make out
I can’t believe,
My life came down to this,
But it’s an eye for an eye,
And I’ve got,
Nothing left to give.
And you’re waiting for your friends to call,
But they don’t think about you any more.
Too many times you’ve said and never done,
And now it seems impossible to spark interest,
In anyone.
I watch your tail lights fade,
Over this stale town,
Your arm still waving from your window,
I can barley make out.
I still can’t believe,
My life came down to this,
But it’s an eye for an eye,
And I’ve got,
Nothing left to give.
I wish that I’d had seen,
With clipped wings,
I still meant something,
I still meant anything.
I see you in my sleep,
It haunts me.
I don’t owe you anything,
I don’t owe you anything.
I wish that I’d had seen,
With clipped wings,
I still meant something,
I still meant anything.
I see you in my sleep,
It haunts me.
I don’t owe you anything,
I don’t owe you anything.
I watched a moth fight the rain,
For a second of light.
It makes me think,
What am I doing,
With my life.
가사 번역
나는 당신의 꼬리 빛이 사라지는 것을 본다,
이 오래된 마을 위에,
당신의 팔은 여전히 당신의 창에서 흔들며,
나는 보리를 만들 수 있습니다.
나는 아직도 믿을 수 없다,
내 삶이 이렇게 된 거야,
그러나 그것은 눈을 위한 눈입니다,
그리고 나는,
아무것도 줄 남아 없습니다.
길거리에서 깼어요,
내 얼굴에 비를 내리려고,
그리고 담배의 맛,
손에 한 병,
그리고 실망 친구.
킹 헤드를 비울 수만 있다면 내가 해낼 수 있어,
하지만 난 여러 번 실패했어,
이렇게 많은 이를 자르십시오.
나는 당신의 꼬리 빛이 사라지는 것을 본다,
이 오래된 마을 위에,
당신의 팔은 여전히 당신의 창에서 흔들며,
나는 보리를 만들 수 있습니다
나는 믿을 수 없다,
내 삶이 이렇게 된 거야,
그러나 그것은 눈을 위한 눈입니다,
그리고 나는,
아무것도 줄 남아 없습니다.
그리고 당신은 당신의 친구가 전화를 기다리고 있습니다,
하지만 그들은 더 이상 당신을 생각하지 않습니다.
너무 많은 시간을 당신이 말한 적이 결코,
그리고 지금은 관심을 촉발하는 것은 불가능 보인다,
누구든간에.
나는 당신의 꼬리 빛이 사라지는 것을 본다,
이 오래된 마을 위에,
당신의 팔은 여전히 당신의 창에서 흔들며,
나는 보리를 만들 수 있습니다.
나는 아직도 믿을 수 없다,
내 삶이 이렇게 된 거야,
그러나 그것은 눈을 위한 눈입니다,
그리고 나는,
아무것도 줄 남아 없습니다.
나는 내가 보았 으면 좋겠다,
잘린 날개로,
나는 아직도 뭔가를 의미,
난 여전히 아무것도 의미했다.
내 잠에서 당신을 볼 수 있습니다,
그것은 나를 괴롭 힙니다.
너한테 빚진 거 없어,
빚진 거 없어
나는 내가 보았 으면 좋겠다,
잘린 날개로,
나는 아직도 뭔가를 의미,
난 여전히 아무것도 의미했다.
내 잠에서 당신을 볼 수 있습니다,
그것은 나를 괴롭 힙니다.
너한테 빚진 거 없어,
빚진 거 없어
나는 비와 싸우는 나방을 보았다,
빛의 초 동안.
그것은 나를 생각하게합니다,
나는 무엇을 하고 있는가,
내 인생과 함께