Trophy Eyes — Responsibility and Structure 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Eyes의 노래 "Responsibility and Structure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ran away,
But it saved my life.
And the lights outside my window,
Help me sleep at night.
'Cause when the lights come on,
It all comes crashing in.
Just how lucky I am,
To still be breathing in.
And the footsteps as I walk towards my front door.
The key slips,
The lock scratched,
The sound so familiar.
I traded in my jacket,
For a newfound sense of freedom,
'Cause winters, they don’t,
Scare me like the used to anymore.
And I sold my guitar,
So I don’t really write so much anymore.
And I’ve kind of grown accustomed,
To all the noises in my head.
I gave up searching,
I think I’m happy with who I am.
Even though I chewed up,
And spat out my family and friends.
I’ve still got my whole,
To make it up and make amends.
I know it’s not much to you,
But maybe you could understand.
I breathe in,
This city.
And look at what I’ve started,
I think I’ve spent enough hours,
Killing myself,
Over what I thought you saw in me.
And when I leave,
I try to keep it off my mind.
That the rains back home,
Swallowed all I left behind.
It’s like I’m standing on the edge of a life to be,
And whatever happens next was always up to me.
No longer will I compare myself,
To establish my self-worth.
가사 번역
나는 도망 쳤다,
하지만 내 목숨을 구해줬어
그리고 내 창 밖의 조명,
밤에 자게 도와줘
불이 켜지면,
그것은 모두 충돌 온다.
내가 얼마나 행운인지,
아직 숨쉬기 위해서.
그리고 발자취는 내 현관 문을 향해 걸어.
키 전표,
긁히는 자물쇠,
익숙한 소리.
내 재킷과 거래했어,
자유의 새로 발견 된 감각을 위해,
왜냐면 겨울은,,
더 이상 예전처럼 나를 놀라게.
기타도 팔았고,
그래서 나는 더 이상 그렇게 많이 쓰지 않는다.
그리고 나는 종류의 익숙해 성장했습니다,
내 머릿속에 있는 소음들
나는 검색을 포기했다,
난 내가 누군지 행복해
내가 씹 비록,
그리고 내 가족과 친구를 말다툼.
나는 아직도 내 전체를 가지고있다,
화해하고 보상하기 위해서
당신에겐 그리 중요치 않다는 거 알아요,
하지만 어쩌면 당신은 이해할 수 있었다.
나는 숨을 쉰다.,
이 도시.
그리고 내가 시작한 것을 보아라.,
나는 충분히 시간을 보낸 것 같아,
자살하는 거,
내 안에서 본 것 이상으로
내가 떠날 때,
내 마음속에 숨기려고 노력중이에요
그 비는 집으로 돌아,
내가 남긴 걸 삼켰어
마치 내가 인생의 끝에 서 있는 것 같아,
그리고 다음에 무슨 일이 일어나든 항상 나한테 달렸어
더 이상 나 자신을 비교할 것인가,
나의 각자 가치를 설치하기 위하여.