Trophy Scars — Archangel 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Scars의 노래 "Archangel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was so mad
The day you came to me You said you were so sad
That I could not believe
Don’t tell me (don't tell me)
Don’t tell me I know what you’re going to say
If you were some other girl
In some other world
Things would all be okay
I put all my love on 21 black for you
And I felt like dying, love
But it doesn’t change a thing
I’ll always mean less to you
Than what you mean to me And you got me shaking baby!
My face in unholy refrain
It’s not like it matters, girl
You need me either way
I put all my love inside a gun and play russian roulette for you
I saw you dancing in pain at Sunday service
I saw you kill Gabriele that same morning
And every little kiss that I give to you is 'cause you’re beautiful
But you stole all those kisses and turned them to curses, didn’t you?
I put all my love on all our luck and threw it into a well
And I felt like dying, love
But it doesn’t change a thing
I’ll always mean less to you
Than what you mean to me And you got me shaking in my boots babe!
My face in unholy refrain
It’s not like it matters, girl
You need me either way
I’m blindfolded backwards, throwing all of my darts in the dark for you
And I still pray for you
So damn bad for you
I’d kill anything for you
Drink all their blood with you
It’s true
Somewhere in Florida
There’s a little piece of my soul
(Our life is a prison)
Somewhere in South Carolina
There’s a little piece of my soul
(Our life is a prison)
Somewhere in New Jersey, man
There’s a missing piece of my soul
(Our life is a prison)
Some hospital in New York City
I swore I saw you lifetimes before
The only thing I wanted was for you to be happy
Youthful and pretty
Not shattered and lonely
The only thing that haunts me is your quiet sobbing and
Time
가사 번역
나는 너무 화가났다
네가 나한테 온 날 넌 정말 슬펐다며
내가 믿을 수 없었다
말하지 마(말하지 마)
무슨 말을 할지 안다고 말하지 마
당신이 다른 여자였다면
다른 세상에선
다 괜찮을 거야
나는 당신을 위해 21 검은 색에 내 모든 사랑을 넣어
그리고 나는,사랑 죽어 같은 느낌
그러나 그것은 것을 바꾸지 않습니다
나는 항상 당신에게 더 적은을 의미 할 것이다
내 말보다 애를 떨게했어!
내 얼굴은 거룩하게 자제
중요한 건 아냐
당신은 내가 어느 쪽이든 필요
나는 총 안에 내 모든 사랑을 넣어 당신을 위해 러시아 룰렛을 재생할 수 있습니다
선데이 봉사에 통증으로 춤추는 거 봤어
가브리엘을 죽인 거 봤어
그리고 내가 너에게 준 모든 작은 키스도
하지만 넌 그 모든 키스를 훔쳐 저주로 변했지,그렇지?
나는 우리의 모든 운에 내 모든 사랑을 넣어 우물에 던졌다
그리고 나는,사랑 죽어 같은 느낌
그러나 그것은 것을 바꾸지 않습니다
나는 항상 당신에게 더 적은을 의미 할 것이다
나한테 무슨 의미 보다도 내 부츠에 떨고 있어!
내 얼굴은 거룩하게 자제
중요한 건 아냐
당신은 내가 어느 쪽이든 필요
눈가리개를 뒤집어써서 어둠 속에서 다트를 던졌어요
그리고 난 여전히 당신을 위해기도합니다
그래서 당신을 위해 빌어 먹을 나쁜
널 위해 뭐든 죽일 거야
당신과 함께 모든 피를 마셔
그것은 사실입니다
플로리다 어딘가
내 영혼의 작은 조각이있다
(우리의 삶은 감옥이다)
사우스 캐롤라이나 어딘가
내 영혼의 작은 조각이있다
(우리의 삶은 감옥이다)
뉴저지 어딘가에서
내 영혼이 없어졌어
(우리의 삶은 감옥이다)
뉴욕의 일부 병원
평생 널 봤다고 맹세했어
내가 원했던 건 네가 행복하길 바랐던 거야
젊고 예쁜
부서지고 외롭지 않음
나만 괴롭히면 울부짖고
시간