Trophy Scars — Burning Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Scars의 노래 "Burning Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We take a bath
We get dressed up We hit the club for a dance
We shake some hands
Get back in my car
We’re on the road by 10
I watch the moon turn red
I crank some early Zep
I hear your laughter dawdle behind me I feel your sick breath on my neck
You hurt me Yeah you did
I bite my tongue
I fix my tie
Adjusting my eyes to the moon
Every shadow
Now perfectly gaping
Dressing your face like a wound
Coveting life as a wolf
Hopelessly selfish alone
Without your barrel under my chin
I take a good look at your throat
I’m gonna hurt you
Yeah I will
I slam my foot on the brakes going eighty
Every vacant behind us exploding
I lift your face off the dash
You gurgle and spit then you ask
«Am I the monster you fear in your nightmares
Or is it the poltergeist seen in your mirror?»
All I can do is laugh
For all the youth that we had
I pull the car off the road
I pull you out the window
I drag you through the rugged stones
I hear the cruel snaps in your bones
I ask you if you ever loved me All you say is «please»
That’s not what I want, that’s not what you’ll get
I cry while you beg on your knees
I can’t forgive you
You won’t forgive me Baby I thought this was it I thought we’d be better than this
I thought about moonlighting gangsters
Some Bonnie and Clyde type of shit
Awful antics aside
I’m choosing a suicide
Gripping my legs, my tears in your hair
I feel our smug faith rob us blind
It’s not what I wanted
But it’s what we deserve
Every angel, in every tear drop
Every little ghost that we drank
Screaming for a brief conclusion
A massive plate of blood that we ate
We used to think we were young
But now all we are are wolves
We had it coming, with our eager stomachs
I ruined us both over love
Depart from the horror filled
Nightmares of blood we spilled
Our souls we gave to the wind
Depart from the qeres root
Your business and leisure suit
Turn all your fears to the wind
Scream «Save me,»
«I'm cold.»
Depart from the youth we built
On summers and horror films
Give up our bones to the wind
Depart from our endlessness
Our friendly unfriendliness
Embers blown out in the wind
If we got 'em, save our souls.
가사 번역
우리는 목욕
옷을 입고 클럽에 가서 춤 추자
악수하자
내 차에 타
10 분 뒤에 출발한다
나는 달이 빨간색으로 변하는 것을 본다
나는 약간의 초기 Zep 크랭크
네 웃음이 내 뒤에 떠올랐다는걸 들었어 네 입냄새가 느껴져
당신은 그래 당신이 한 상처
나는 내 혀를 물린
나는 내 넥타이를 수정
달에 내 눈을 조정
모든 그림자
이제 완벽하게 입을 딱 벌리
상처처럼 얼굴을 드레싱
늑대의 삶을 탐하는 것
혼자 절망적으로 이기적인
내 턱 아래 네 통 없이
네 목을 잘 봐
널 해칠거야
그래 나는 것입니다
나는 80 가는 브레이크에 내 발을 슬램
우리 뒤에 있는 모든 빈 터지는
대쉬에서 네 얼굴을 들어
당신은 머뭇 거리다 당신이 물어 침을
"나는 당신이 당신의 악몽에 두려워 괴물인가
아니면 거울 속에서 볼 수 있는 폴터가이스트인가요?»
내가 할 수있는 것은 웃음뿐입니다
우리가 가진 모든 젊음을 위해
차를 길 밖으로 끌어냈어요
창밖으로 꺼내줄게
난 널 단단한 돌으로 끌어내린다
뼛속 잔인 스냅 소리가 들려
당신이 나를 사랑했다면 나는 당신이"제발"이라고 말하는 모든 것을 묻습니다»
그건 내가 원하는 게 아니야 네가 얻을 수 있는 게 아니야
네가 무릎을 꿇는 동안 울어
용서 못 해
넌 날 용서하지 않을 거야
달싸움 갱스터 생각했지
보니와 클라이드 같은 놈
끔찍한 장난은 제쳐두고
자살하고 있어
내 다리를 꽉 쥐고,네 머리에 눈물
나는 우리의 우쭐대는 믿음이 우리를 장님처럼 훔쳐 느낀다.
내가 원했던 게 아냐
그러나 그것은 우리가 자격이 무엇
모든 천사,모든 눈물 방울
우리가 마신 모든 유령들
간단한 결론에 대한 비명
우리가 먹은 엄청난 양의 핏자국
우린 어렸을 때
하지만 이제 우리 모두는 늑대입니다
우리는 우리의 열망 위장과 함께,오는 있었다
난 우리 둘 다 사랑 때문에 망쳤어
가득 찬 공포에서 출발
악몽의 피 우리는 유출
우리의 영혼은 우리가 바람을 준
케어스 루트 출발
귀하의 비즈니스 및 레저 슈트
당신의 두려움을 바람에 돌립니다
비명"날 구해,»
"나는 춥다.»
우리가 구축 한 젊음에서 출발
여름과 공포 영화에
우리의 뼈를 바람으로 삼아
우리의 무한함에서 출발
우리의 친절한 우정
불씨 바람에 날려
우리가 그들을 가지고 있다면,우리의 영혼을 구하십시오.