Trophy Scars — Gutted 가사 및 번역
이 페이지에는 Trophy Scars의 노래 "Gutted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are shadows swinging from the chandeliers
The husband entranced by the dark
The wife, the kids, the mirror: all sick with fear
As our ghosts flip over every little cross
Then they see the angels and all their bloody deaths
lent to burning crosses on their heads
As they run out the door, we appear through the floor, ghosts forevermore
Scratching burning crosses on our heads
They think of their house
Their perfect little house
So they pay a priest to bless us out
As they* board up the doors and tear up the floors
Dead forevermore, still wearing that blood soaked filthy fucking blouse
By the cellar stairs and the birchwood chairs you can hear the creaks from the
house
Through the lilac trees, through the swamps and weeds, you can hear the screams
from their mouths
I used to think that we knew best drinking blood at church by the park
I used to say, «Everyone's Afraid.»
Everyone’s afraid of the dark
Clutching to their bibles
Burning holy candles
They think they got a handle on their house
But every time they go to bed
My girl is standing by their heads
I watch her open her transparent mouth
She sings:
«You won’t be sleeping too long,
you’ll pack up your things before dawn,»
«We'll burn through your sheets as you hear us scream,
scratching burning crosses on* our heads.»
Then they see the angels and all their bloody deaths
lent to burning crosses on their heads
As they run out the door, we appear through the floor, ghosts forevermore
Scratching burning crosses on our heads
가사 번역
샹들리에에서 스윙 그림자가 있습니다
남편에 의해 황홀 어두운
아내,아이들,거울:공포에 아픈 모든
우리의 유령은 모든 작은 십자가를 뒤집습니다
그리고 그들은 천사와 피 묻은 모든 죽음을 볼 수 있습니다
머리에 타는 십자가를 빌려주었죠
그들은 문 밖으로 실행으로,우리는 유령 forevermore,바닥을 통해 나타납니다
불타는 십자가를 우리의 머리에 긁기
그들은 그들의 집을 생각합니다
그들의 완벽한 작은 집
그래서 그들은 우리를 축복 성직자를 지불
그들은*문을 보드 및 바닥을 찢어
죽은 포버모어,아직도 피에 젖은 더러운 블라우스를 입고
지하실 계단 및 새 나무 의자에 의해 당신은에서 삐걱 거리는 소리를들을 수 있습니다
하우스
라일락 나무를 통해,늪과 잡초를 통해,당신은 비명 소리를들을 수 있습니다
그들의 입에서
교회에서 술을 제일 많이 마신다고 생각했어요
나는"모두가 두려워.»
모두가 어둠을 두려워해
그들의 성경에 쥐고
불타는 거룩한 양초
자기네 집에 손잡이가 있다고 생각해
그러나 그들은 침대에 갈 때마다
내 여자는 그들의 머리에 서있다
나는 그녀가 그녀의 투명한 입을 열어보세요
그녀는 노래:
"당신은 너무 오래 자지 않을 것입니다,
동이 트기 전에 짐 싸요,»
"우리는 당신이 우리가 비명을 듣고 시트를 통해 구울 수 있습니다,
불타는 십자가를*우리의 머리에 긁기.»
그리고 그들은 천사와 피 묻은 모든 죽음을 볼 수 있습니다
머리에 타는 십자가를 빌려주었죠
그들은 문 밖으로 실행으로,우리는 유령 forevermore,바닥을 통해 나타납니다
불타는 십자가를 우리의 머리에 긁기